Ý Nghĩa của "成夜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成夜

• 

  - 夜间 yèjiān 翻覆 fānfù 不 bù 成眠 chéngmián

  - suốt đêm trằn trọc không ngủ.

• 

  - 为了 wèile 完成 wánchéng 报告 bàogào 我 wǒ 打算 dǎsuàn 熬夜 áoyè 不 bù 睡 shuì

  - Để hoàn thành báo cáo, tôi định thức đêm không ngủ.

• 

  - 白天 báitiān 成 chéng 了 le 夜晚 yèwǎn ， 怎么办 zěnmebàn ， 末日来临 mòrìláilín 了 le

  - Ban ngày chuyển thành ban đêm, làm sao đây, tận thế tới rồi.

• 

  - 流星 liúxīng 变成 biànchéng 一道 yīdào 闪光 shǎnguāng ， 划破 huápò 黑夜 hēiyè 的 de 长空 chángkōng

  - sao băng biến thành một tia chớp, phá tan màn đêm đen thẩm.

• 

  - 是 shì 那种 nàzhǒng 能 néng 把 bǎ 去 qù 朋友 péngyou 家过夜 jiāguòyè 变成 biànchéng 石刑 shíxíng 现场 xiànchǎng 的 de 人 rén

  - Loại người biến một giấc ngủ thành một kẻ ném đá.

• 

  - 一个 yígè 成功 chénggōng 的 de 易趣 yìqù 卖家 màijiā

  - Anh ấy là một doanh nhân ebay khá thành công.

• 

  - 一夜之间 yīyèzhījiān ， 他 tā 成为 chéngwéi 了 le 一名 yīmíng 网红 wǎnghóng

  - Chỉ qua một đêm, anh ấy đã trở thành một người nổi tiếng trên mạng.

• 

  - 10 20 可以 kěyǐ 约成 yuēchéng 1 2

  - 10/20 có thể rút gọn thành 1/2.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳