憷 chù

Từ hán việt: 【sở】

Đọc nhanh: 憷 (sở). Ý nghĩa là: sợ hãi; rụt rè; run sợ; nao núng; hoảng sợ. Ví dụ : - 发憷。 đâm ra sợ hãi.. - 这孩子憷见生人。 đứa bé này sợ người lạ.

Ý Nghĩa của "憷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

憷 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sợ hãi; rụt rè; run sợ; nao núng; hoảng sợ

害怕;畏缩

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 憷

- 发憷 fāchù

- đâm ra sợ hãi.
- 不管 bùguǎn 在 zài 什么 shénme 场合 chǎnghé ，他 tā 从没 cóngméi 犯过 fànguò 憷 chù

- cho dù trong bất cứ trường hợp nào, anh ấy cũng không lo sợ
- 初次 chūcì 登台 dēngtái ，心里 xīnli 有点 yǒudiǎn 发憷 fāchù

- lần đầu tiên lên sân khấu, trong lòng hơi e ngại.
- 初 chū 上 shàng 讲台 jiǎngtái ，她 tā 有点儿 yǒudiǎner 犯憷 fànchù

- lần đầu lên sân khấu, cô ấy hơi nhát một chút.
- 这 zhè 孩子 háizi 憷 chù 见 jiàn 生人 shēngrén

- đứa bé này sợ người lạ.
- 她 tā 见到 jiàndào 陌生人 mòshēngrén 就 jiù 发憷 fāchù

- cô ấy thấy người lạ là nhút nhát
Xem thêm 1 ví dụ ⊳