惘 wǎng

Từ hán việt: 【võng】

Đọc nhanh: 惘 (võng). Ý nghĩa là: sững sờ; ngơ ngẩn; bất đắc chí; bâng khuâng. Ví dụ : - 怅惘 sững sờ; bâng khuâng (thất vọng).. - 忆景思人何怅惘。 bâng khuâng nhớ cảnh nhớ người.

Ý Nghĩa của "惘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

惘 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sững sờ; ngơ ngẩn; bất đắc chí; bâng khuâng

失意

Ví dụ:

- 怅惘 chàngwǎng

- sững sờ; bâng khuâng (thất vọng).
- 忆景思人何 yìjǐngsīrénhé 怅惘 chàngwǎng

- bâng khuâng nhớ cảnh nhớ người.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惘

- 惘然若失 wǎngránruòshī

- ngơ ngẩn như đánh mất cái gì
- 怅惘 chàngwǎng

- sững sờ; bâng khuâng (thất vọng).
- 忆景思人何 yìjǐngsīrénhé 怅惘 chàngwǎng

- bâng khuâng nhớ cảnh nhớ người.
- 他 tā 听到 tīngdào 消息 xiāoxi 后 hòu ，一脸 yīliǎn 怅惘 chàngwǎng

- Sau khi nghe tin tức, anh ấy trông rất thất vọng.
- 这个 zhègè 贫穷 pínqióng 的 de 母亲 mǔqīn 怅惘 chàngwǎng 地 dì 回忆 huíyì 她 tā 已经 yǐjīng 逝去 shìqù 的 de 青春 qīngchūn

- Người mẹ nghèo đau lòng nhớ lại tuổi thanh xuân đã qua đi của mình.
Xem thêm 0 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

惘›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
- Pinyin: Wǎng
- Âm hán việt: Võng
- Nét bút:丶丶丨丨フ丶ノ一丶一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PBTV (心月廿女)
- Bảng mã:U+60D8
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "惘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính