恩家 ēn jiā
volume volume

Từ hán việt: 【ân gia】

Đọc nhanh: 恩家 (ân gia). Ý nghĩa là: Ân nhân. ◇Vĩnh Lạc đại điển hí văn tam chủng 永樂大典戲文三種: Thính đắc đinh ninh chúc phó; tiểu tâm phục sự ân gia 聽得丁寧祝付; 小心伏事恩家 (Trương Hiệp trạng nguyên 張協狀元; Đệ tứ thập nhị xuất)..

Ý Nghĩa của "恩家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

恩家 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ân nhân. ◇Vĩnh Lạc đại điển hí văn tam chủng 永樂大典戲文三種: Thính đắc đinh ninh chúc phó; tiểu tâm phục sự ân gia 聽得丁寧祝付; 小心伏事恩家 (Trương Hiệp trạng nguyên 張協狀元; Đệ tứ thập nhị xuất).

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恩家

  • volume volume

    - 一个 yígè 家族 jiāzú 灭亡 mièwáng le

    - Một gia tộc đã diệt vong.

  • volume volume

    - 一人 yīrén 立功 lìgōng 全家 quánjiā 光荣 guāngróng

    - một người lập công, cả nhà vinh quang.

  • volume volume

    - 一伙人 yīhuǒrén 正在 zhèngzài 搬家 bānjiā

    - Một đám người đang chuyển nhà.

  • volume volume

    - 感恩 gǎnēn 家人 jiārén de 支持 zhīchí

    - Cô ấy cảm ơn sự hỗ trợ của gia đình.

  • volume volume

    - 一人 yīrén 做事 zuòshì 一人当 yīréndāng 决不 juébù 连累 liánlěi 大家 dàjiā

    - người nào làm việc nấy, quyết không làm liên luỵ đến người khác.

  • volume volume

    - 一口气 yìkǒuqì pǎo dào jiā

    - Chạy một mạch về nhà.

  • volume volume

    - 龟兔 guītù 赛跑 sàipǎo shì 一个 yígè 大家 dàjiā 耳熟能详 ěrshúnéngxiáng 非常 fēicháng 励志 lìzhì de 寓言故事 yùyángùshì

    - Rùa thỏ chạy đua là một câu chuyện ngụ ngôn quen thuộc và rất truyền cảm hứng.

  • volume volume

    - 一切 yīqiè 家事 jiāshì dōu shì 两人 liǎngrén 商量 shāngliáng zhe bàn

    - tất cả việc nhà đều do hai người bàn bạc làm.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Gū , Jiā , Jiē
    • Âm hán việt: , Gia
    • Nét bút:丶丶フ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMSO (十一尸人)
    • Bảng mã:U+5BB6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+6 nét)
    • Pinyin: ēn
    • Âm hán việt: Ân
    • Nét bút:丨フ一ノ丶一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:WKP (田大心)
    • Bảng mã:U+6069
    • Tần suất sử dụng:Rất cao