忸忸怩怩 niǔ niǔní ní

Từ hán việt: 【nữu nữu ni ni】

Đọc nhanh: 忸忸怩怩 (nữu nữu ni ni). Ý nghĩa là: bẽn lẽn, nhút nhát, nhủng nhẳng.

Ý Nghĩa của "忸忸怩怩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

忸忸怩怩 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. bẽn lẽn

bashful

✪ 2. nhút nhát

timid

✪ 3. nhủng nhẳng

形容不好意思或不大方的样子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 忸忸怩怩

- 忸怩作态 niǔnízuòtài

- làm ra vẻ bẽn lẽn; làm ra vẻ ngượng ngùng
- 小 xiǎo 张飞 zhāngfēi 红了脸 hóngleliǎn ，更加 gèngjiā 忸怩 niǔní 起来 qǐlai

- tiểu Trương đỏ cả mặt, vô cùng ngượng ngùng.
- 他 tā 忸 niǔ 忸怩 niǔní 怩 ní 走 zǒu 到 dào 她 tā 跟前 gēnqián 请 qǐng 她 tā 跳舞 tiàowǔ

- Anh ấy đi vụt về phía trước cô ấy và mời cô ấy nhảy múa.