Ý Nghĩa của "得肉望粽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 得肉望粽

• 

  - 他 tā 谄谀 chǎnyú 上司 shàngsī ， 希望 xīwàng 得到 dédào 升职 shēngzhí

  - Anh ta bợ đỡ cấp trên, hy vọng được thăng chức.

• 

  - 他 tā 企望 qǐwàng 得到 dédào 帮助 bāngzhù

  - Anh ấy hy vọng nhận được sự giúp đỡ.

• 

  - 妈妈 māma 烧肉 shāoròu 烧得 shāodé 很 hěn 可口 kěkǒu

  - Mẹ nướng thịt rất ngon.

• 

  - 她 tā 失望 shīwàng 得 dé 很 hěn 彻底 chèdǐ

  - Cô ấy thất vọng hoàn toàn.

• 

  - 哲瑞米 zhéruìmǐ 是 shì 初出茅庐 chūchūmáolú ， 所以 suǒyǐ 我们 wǒmen 并 bìng 不 bù 指望 zhǐwàng 他 tā 在 zài 这次 zhècì 比赛 bǐsài 中 zhōng 表现 biǎoxiàn 得 dé 很 hěn 好 hǎo

  - Chúng tôi không mong đợi Jeremy, người mới ra trường, sẽ có màn trình diễn tốt trong cuộc thi này.

• 

  - 东张西望 dōngzhāngxīwàng ， 道听途说 dàotīngtúshuō ， 决然 juérán 得不到 débúdào 什么 shénme 完全 wánquán 的 de 知识 zhīshí

  - nhìn xuôi trông ngược, chỉ nghe chuyện vỉa hè, nhất định không thể có được những kiến thức đầy đủ.

• 

  - 他们 tāmen 婚后 hūnhòu 渴望 kěwàng 得 dé 子息 zǐxī

  - Sau khi kết hôn, họ mong có con.

• 

  - 多 duō 渴望 kěwàng 找到 zhǎodào 一个 yígè 时光隧道 shíguāngsuìdào ， 重 zhòng 回到 huídào 简单 jiǎndān 、 容易 róngyì 觉得 juéde 美好 měihǎo

  - Mong muốn tìm thấy một đường hầm thời gian, quay trở lại đơn giản, dễ dàng để cảm thấy tốt

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳