彀中 gòu zhōng

Từ hán việt: 【cấu trung】

Đọc nhanh: 彀中 (cấu trung). Ý nghĩa là: tầm bắn tên; bẫy; tròng; lồng; tròng bẫy. Ví dụ : - 入我彀中 rơi vào tròng của ta; rơi vào bẫy của anh ta.

Ý Nghĩa của "彀中" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

彀中 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tầm bắn tên; bẫy; tròng; lồng; tròng bẫy

箭能射及的范围，比喻牢笼、圈套

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 彀中

- 《全市 quánshì 中学生 zhōngxuésheng 运动会 yùndònghuì 侧记 cèjì 》

- "Viết về phong trào học sinh trong toàn thành phố"
- 入 rù 我 wǒ 彀 gòu 中 zhōng

- rơi vào tròng của ta; rơi vào bẫy của anh ta.
- 《孙中山 sūnzhōngshān 传略 zhuànlüè 》

- Tôn Trung Sơn lược truyện
- 1949 年 nián 中国 zhōngguó 人民 rénmín 解放 jiěfàng 了 le 全国 quánguó

- Năm 1949 nhân dân Trung Quốc đã giải phóng toàn quốc.
- 彀 gòu 中 zhōng

- tầm bắn tên
- 龙是 lóngshì 中国 zhōngguó 文化 wénhuà 的 de 象征 xiàngzhēng

- Con rồng là biểu tượng của văn hóa Trung Quốc.
- 《三国演义 sānguóyǎnyì 》中 zhōng 的 de 故事 gùshì ，大部分 dàbùfèn 都 dōu 有 yǒu 史实 shǐshí 根据 gēnjù

- Những câu chuyện trong “Tam Quốc Diễn Nghĩa” đa phần đều căn cứ vào sự thật lịch sử.
- 《红楼梦 hónglóumèng 》是 shì 中国 zhōngguó 文学 wénxué 的 de 经典之作 jīngdiǎnzhīzuò

- "Hồng Lâu Mộng" là tác phẩm kinh điển của văn học Trung Quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳