强风 qiángfēng
volume volume

Từ hán việt: 【cường phong】

Đọc nhanh: 强风 (cường phong). Ý nghĩa là: gió mạnh (khí tượng học). Ví dụ : - 风暴带有强风或狂风但很少或几乎无雨的一种风暴 Một loại cơn bão có gió mạnh hoặc gió mạnh nhưng ít mưa hoặc gần như không mưa.

Ý Nghĩa của "强风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

强风 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gió mạnh (khí tượng học)

strong breeze (meteorology)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 风暴 fēngbào 带有 dàiyǒu 强风 qiángfēng 或 huò 狂风 kuángfēng 但 dàn 很少 hěnshǎo 或 huò 几乎 jīhū 无雨 wúyǔ 的 de 一种 yīzhǒng 风暴 fēngbào

    - Một loại cơn bão có gió mạnh hoặc gió mạnh nhưng ít mưa hoặc gần như không mưa.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 强风

  • volume volume

    - 这 zhè 堵墙 dǔqiáng 可以 kěyǐ 抵挡 dǐdǎng 强风 qiángfēng

    - Bức tường này có thể ngăn chặn gió mạnh.

  • volume volume

    - 风情 fēngqíng 报告 bàogào 显示 xiǎnshì 风力 fēnglì 增强 zēngqiáng

    - Báo cáo gió cho thấy lực gió tăng lên.

  • volume volume

    - 风暴 fēngbào 带有 dàiyǒu 强风 qiángfēng 或 huò 狂风 kuángfēng 但 dàn 很少 hěnshǎo 或 huò 几乎 jīhū 无雨 wúyǔ 的 de 一种 yīzhǒng 风暴 fēngbào

    - Một loại cơn bão có gió mạnh hoặc gió mạnh nhưng ít mưa hoặc gần như không mưa.

  • volume volume

    - 台风 táifēng 带来 dàilái 了 le 暴雨 bàoyǔ 和 hé 强风 qiángfēng

    - Cơn bão mang đến mưa lớn và gió mạnh.

  • volume volume

    - 强劲 qiángjìng 的 de 海风 hǎifēng

    - gió biển thổi mạnh.

  • volume volume

    - 风 fēng 很 hěn 强 qiáng ， 甚至 shènzhì 吹倒 chuīdào 了 le 树 shù

    - Gió mạnh đến nỗi thổi bay cây cối.

  • volume volume

    - 大楼 dàlóu 被 bèi 强风 qiángfēng 吹坏 chuīhuài 了 le 窗户 chuānghu

    - Tòa cao ốc bị gió mạnh làm hỏng cửa sổ.

  • volume volume

    - 风沙 fēngshā 强烈 qiángliè ， 拿坏 náhuài 了 le 建筑 jiànzhù

    - Gió cát mạnh đã làm hỏng công trình.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 强›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Cung 弓 (+9 nét)
    • Pinyin: Jiàng , Qiáng , Qiǎng
    • Âm hán việt: Cường , Cưỡng
    • Nét bút:フ一フ丨フ一丨フ一丨一丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NRLI (弓口中戈)
    • Bảng mã:U+5F3A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 风›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phong 風 (+0 nét)
    • Pinyin: Fēng , Fěng , Fèng
    • Âm hán việt: Phong , Phóng , Phúng
    • Nét bút:ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HNK (竹弓大)
    • Bảng mã:U+98CE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao