Ý Nghĩa của "弥天大荒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弥天大荒

• 

  - 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 非洲大陆 fēizhōudàlù 面临 miànlín 着 zhe 荒漠化 huāngmòhuà 的 de 威胁 wēixié

  - Một phần ba lục địa châu Phi đang bị đe dọa bởi tình trạng sa mạc hóa.

• 

  - 今天 jīntiān 办不成 bànbùchéng ， 大不了 dàbùliǎo 明天 míngtiān 办 bàn ！

  - Nay làm không thành thì mai làm!

• 

  - 人命关天 rénmìngguāntiān ( 人命 rénmìng 事件 shìjiàn 关系 guānxì 重大 zhòngdà )

  - mạng người vô cùng quan trọng.

• 

  - 今天 jīntiān 有 yǒu 大雾 dàwù

  - Hôm nay sương mù dày đặc.

• 

  - 今天 jīntiān 他 tā 不大 bùdà 说话 shuōhuà

  - Hôm nay anh ấy ít nói.

• 

  - 一连 yīlián 忙 máng 了 le 几天 jǐtiān ， 大家 dàjiā 都 dōu 十 shí 分 fēn 困倦 kùnjuàn

  - mấy ngày trời bận bịu, mọi người ai cũng vô cùng mệt mỏi.

• 

  - 他 tā 的 de 弥天大谎 mítiāndàhuǎng 怎么 zěnme 也 yě 掩盖 yǎngài 不了 bùliǎo 他 tā 的 de 丑恶 chǒuè 行为 xíngwéi

  - Lời nói dối lớn của anh ta không thể che đậy hành vi xấu xí của anh ta

• 

  - 一 yī 觉醒 juéxǐng 来 lái ， 天 tiān 已经 yǐjīng 大亮 dàliàng

  - Vừa tỉnh giấc thì trời đã sáng tỏ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳