张王李赵 zhāng wáng lǐ zhào

Từ hán việt: 【trương vương lí triệu】

Đọc nhanh: 张王李赵 (trương vương lí triệu). Ý nghĩa là: Mr Trung bình, bất kỳ Tom, Dick hoặc Harry, bất cứ ai.

Ý Nghĩa của "张王李赵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

张王李赵 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. Mr Trung bình

Mr Average

✪ 2. bất kỳ Tom, Dick hoặc Harry

any Tom, Dick or Harry

✪ 3. bất cứ ai

anyone

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 张王李赵

- 王家 wángjiā 跟 gēn 李家 lǐjiā 是 shì 世交 shìjiāo

- gia đình họ Vương và họ Lí thân nhau mấy đời.
- 小王 xiǎowáng 、小李 xiǎolǐ 以及 yǐjí 小丽 xiǎolì 都 dōu 是 shì 中国 zhōngguó 人 rén

- Tiểu Vương, Tiểu Lý và Tiểu Lệ đều là người Trung Quốc.
- 昨天 zuótiān 打 dǎ 桥牌 qiáopái ，我 wǒ 和 hé 老王 lǎowáng 一头 yītóu ，小张 xiǎozhāng 和 hé 小李 xiǎolǐ 一头 yītóu

- ngày hôm qua bốn người chơi đánh bài tú-lơ-khơ, tôi và anh Vương một phe, cậu Trương và cậu Lý một phe.
- 他 tā 姓张 xìngzhāng ，不是 búshì 姓王 xìngwáng

- Anh ấy họ Trương, không phải họ Vương.
- 他 tā 用 yòng 一张 yīzhāng 小 xiǎo 的 de 王牌 wángpái 吃 chī 了 le 我 wǒ 的 de A 牌 pái

- Anh ta dùng một quân Át nhỏ để ăn quân Át của tôi.
- 张三 zhāngsān 和 hé 李四 lǐsì 同谋 tóngmóu 盗窃 dàoqiè 公司 gōngsī 财物 cáiwù

- Trương Tam và Lý Tứ âm mưu ăn cắp tài sản công ty.
- 他原 tāyuán 叫 jiào 张杰 zhāngjié ，化名 huàmíng 王成 wángchéng

- nó tên là Trương Kiệt, nhưng lấy bí danh là Vương Thành.
- 就 jiù 学习成绩 xuéxíchéngjì 来说 láishuō ，小王 xiǎowáng 不亚于 bùyàyú 小李 xiǎolǐ

- Về thành tích học tập mà nói, Tiểu Vương không thua gì Tiểu Lý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳