Ý Nghĩa của "张口一咬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 张口一咬

• 

  - 一张 yīzhāng 利口 lìkǒu ( 也 yě 说 shuō 利嘴 lìzuǐ )

  - miệng khéo nói.

• 

  - 让 ràng 蛇 shé 咬了一口 yǎoleyīkǒu

  - Bị rắn cắn một cái.

• 

  - 反咬一口 fǎnyǎoyīkǒu

  - cắn lại một cái.

• 

  - 她 tā 的 de 口袋 kǒudài 里 lǐ 有 yǒu 一张 yīzhāng 纸条 zhǐtiáo

  - Túi của cô ấy có một mảnh giấy.

• 

  - 正是 zhèngshì 抗旱 kànghàn 紧张 jǐnzhāng 的 de 当口儿 dāngkǒuer ， 他们 tāmen 送来 sònglái 了 le 一台 yītái 抽水机 chōushuǐjī

  - đang lúc khẩn cấp chống hạn, họ lại đưa đến một cái máy bơm nước.

• 

  - 她 tā 张口 zhāngkǒu 叫 jiào 了 le 一声 yīshēng

  - Cô ấy mở miệng kêu lên một tiếng.

• 

  - 他 tā 咬了一口 yǎoleyīkǒu 三明治 sānmíngzhì

  - Anh ta cắn một miếng sandwich.

• 

  - 一家 yījiā 五口 wǔkǒu 都 dōu 仗 zhàng 着 zhe 他 tā 养活 yǎnghuo ， 可苦 kěkǔ 了 le 他 tā 了 le

  - một mình anh ấy nuôi cả nhà năm miệng ăn, thật là khổ thân anh ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳