开金 kāi jīn

Từ hán việt: 【khai kim】

Đọc nhanh: 开金 (khai kim). Ý nghĩa là: hợp kim có vàng. Ví dụ : - 开金首饰。 đồ trang sức trên đầu bằng vàng.

Ý Nghĩa của "开金" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

开金 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hợp kim có vàng

含黄金的合金

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开金

- 他们 tāmen 还 hái 在 zài 找 zhǎo 凶手 xiōngshǒu 开 kāi 的 de 金色 jīnsè 普利茅斯 pǔlìmáosī

- Họ vẫn đang tìm kiếm chiếc Plymouth vàng mà kẻ bắn đã ở trong đó.
- 开金 kāijīn 首饰 shǒushì

- đồ trang sức trên đầu bằng vàng.
- 郁金香 yùjīnxiāng 在 zài 春天 chūntiān 开出 kāichū 颜色 yánsè 鲜亮 xiānliàng 的 de 杯 bēi 状 zhuàng 的 de 花朵 huāduǒ

- Đóa hoa tulip nở ra vào mùa xuân với những bông hoa hình chén sặc sỡ.
- 金雕 jīndiāo 开始 kāishǐ 行动 xíngdòng

- Đại bàng vàng đang di chuyển.
- 读书 dúshū 也 yě 像 xiàng 开矿 kāikuàng 一样 yīyàng 沙中 shāzhōng 淘金 táojīn

- đọc sáng giống như việc đại cát tìm vàng vậy
- 精诚所至 jīngchéngsuǒzhì ，金石为开 jīnshíwèikāi

- lòng chân thành sẽ vượt qua mọi khó khăn.
- 这 zhè 条 tiáo 链子 liànzi 是 shì 十 shí 开金 kāijīn

- Chiếc dây chuyền này là vàng 10 karat.
- 其他 qítā 地方 dìfāng 更 gèng 优厚 yōuhòu 的 de 薪金 xīnjīn 待遇 dàiyù 诱使 yòushǐ 他 tā 离开 líkāi 了 le 公司 gōngsī

- Lợi ích về mức lương hấp dẫn hơn ở nơi khác đã thuyết phục anh ấy rời bỏ công ty.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳