并激 bìng jī

Từ hán việt: 【tịnh kích】

Đọc nhanh: 并激 (tịnh kích). Ý nghĩa là: kích thích song song, sự kích thích shunt, shunt-quấn (ví dụ: máy phát điện).

Ý Nghĩa của "并激" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

并激 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. kích thích song song

parallel excitation

✪ 2. sự kích thích shunt

shunt excitation

✪ 3. shunt-quấn (ví dụ: máy phát điện)

shunt-wound (e.g. electric generator)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 并激

- 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 并合 bìnghé

- hợp nhất hai công ty
- 两位 liǎngwèi 棋手 qíshǒu 沉着应战 chénzhuóyìngzhàn ，激烈 jīliè 搏杀 bóshā

- hai vị kỳ thủ bình tĩnh ứng chiến, tàn sát nhau kịch liệt
- 齐头并进 qítóubìngjìn

- sát cánh tiến lên; cùng nhau tiến bước
- 两说 liǎngshuō 并存 bìngcún

- Các bạn học sinh đứng cạnh nhau, vai kề vai.
- 不胜感激 bùshènggǎnjī

- vô cùng cảm kích
- 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 将 jiāng 于 yú 下 xià 月 yuè 合并 hébìng

- Hai công ty sẽ sáp nhập vào tháng sau.
- 中央 zhōngyāng 工业 gōngyè 和 hé 地方 dìfāng 工业 gōngyè 同时并举 tóngshíbìngjǔ

- Công nghiệp trung ương và địa phương tiến hành song song.
- 两位 liǎngwèi 客人 kèrén 并 bìng 没有 méiyǒu 拿 ná 所 suǒ 订房间 dìngfángjiān 的 de 房卡 fángkǎ 住宿 zhùsù

- Hai vị khách đã không ở lại với thẻ phòng của phòng đã đặt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳