干酒 gān jiǔ

Từ hán việt: 【can tửu】

Đọc nhanh: 干酒 (can tửu). Ý nghĩa là: rượu nguyên chất; rượu séc; rượu không pha (làm từ nho, không đường).

Ý Nghĩa của "干酒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

干酒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rượu nguyên chất; rượu séc; rượu không pha (làm từ nho, không đường)

一种不含糖分的酒，多用葡萄酿成

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 干酒

- 一股劲儿 yīgǔjìner 地干 dìgàn

- làm một mạch
- 一种 yīzhǒng 冷 lěng 饮品 yǐnpǐn ，常为 chángwèi 白葡萄酒 báipútaojiǔ 和 hé 果汁 guǒzhī 的 de 混合物 hùnhéwù

- Một loại đồ uống lạnh, thường là sự kết hợp giữa rượu trắng và nước trái cây.
- 你 nǐ 在 zài 偷渡者 tōudùzhě 酒吧 jiǔbā 干什么 gànshénme

- Bạn đang làm gì ở Stowaway?
- 一干人 yīgānrén

- người có liên can
- 咱们 zánmen 干 gàn 了 le 这 zhè 杯酒 bēijiǔ

- Chúng ta uống cạn ly rượu này.
- 三个 sāngè 人干 réngàn 五天 wǔtiān 跟 gēn 五个 wǔgè 人干 réngàn 三天 sāntiān ，里外里 lǐwàilǐ 是 shì 一样 yīyàng

- ba người làm năm ngày với năm người làm ba ngày, tính ra như nhau cả.
- 他们 tāmen 干嘛 gànma 盘问 pánwèn 我 wǒ 的 de 调酒师 tiáojiǔshī

- Tại sao họ lại nói chuyện với người pha chế của tôi?
- 我用 wǒyòng 葡萄干 pútáogān 酿酒 niàngjiǔ 所以 suǒyǐ 我 wǒ 毋需 wúxū 久等 jiǔděng

- Tôi dùng nho khô để ủ rượu nên phải đợi khá lâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳