幌 huǎng

Từ hán việt: 【hoảng】

Đọc nhanh: 幌 (hoảng). Ý nghĩa là: màn; màn che; màn trướng. Ví dụ : - 打着开会的幌子游山玩水。 mượn danh nghĩa họp để du sơn ngoạn thuỷ.. - 他刚才准是喝了酒，脸上都挂幌子了(指脸红)。 anh ấy chắc vừa uống rượu, nhìn mặt là biết ngay.. - 我是札幌的市民。 Tôi là một công dân của Sapporo.

Ý Nghĩa của "幌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

幌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. màn; màn che; màn trướng

帷幔

Ví dụ:

- 打着 dǎzhe 开会 kāihuì 的 de 幌子 huǎngzi 游山玩水 yóushānwánshuǐ

- mượn danh nghĩa họp để du sơn ngoạn thuỷ.
- 他 tā 刚才 gāngcái 准是 zhǔnshì 喝了酒 hēlejiǔ ，脸上 liǎnshàng 都 dōu 挂幌子 guàhuǎngzi 了 le ( 指 zhǐ 脸红 liǎnhóng )

- anh ấy chắc vừa uống rượu, nhìn mặt là biết ngay.
- 我 wǒ 是 shì 札幌 zháhuǎng 的 de 市民 shìmín

- Tôi là một công dân của Sapporo.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 幌

- 打着 dǎzhe 开会 kāihuì 的 de 幌子 huǎngzi 游山玩水 yóushānwánshuǐ

- mượn danh nghĩa họp để du sơn ngoạn thuỷ.
- 不要 búyào 被 bèi 他们 tāmen 的 de 幌子 huǎngzi 所 suǒ 迷惑 míhuo

- Đừng bị vỏ bọc của họ đánh lừa.
- 我 wǒ 是 shì 札幌 zháhuǎng 的 de 市民 shìmín

- Tôi là một công dân của Sapporo.
- 那 nà 家 jiā 咖啡店 kāfēidiàn 的 de 幌子 huǎngzi 非常 fēicháng 有 yǒu 创意 chuàngyì

- Biển hiệu của quán cà phê đó rất sáng tạo.
- 商店 shāngdiàn 的 de 幌子 huǎngzi 上 shàng 写 xiě 着 zhe 水果 shuǐguǒ

- Biển hiệu của cửa hàng ghi "trái cây".
- 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 只是 zhǐshì 一个 yígè 幌子 huǎngzi

- Công ty này chỉ là một cái bình phong.
- 他 tā 刚才 gāngcái 准是 zhǔnshì 喝了酒 hēlejiǔ ，脸上 liǎnshàng 都 dōu 挂幌子 guàhuǎngzi 了 le ( 指 zhǐ 脸红 liǎnhóng )

- anh ấy chắc vừa uống rượu, nhìn mặt là biết ngay.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

幌›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Cân 巾 (+10 nét)
- Pinyin: Huǎng
- Âm hán việt: Hoảng
- Nét bút:丨フ丨丨フ一一丨丶ノ一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LBAFU (中月日火山)
- Bảng mã:U+5E4C
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "幌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính