帆船 fānchuán

Từ hán việt: 【phàm thuyền】

Đọc nhanh: 帆船 (phàm thuyền). Ý nghĩa là: thuyền buồm; ghe buồm. Ví dụ : - 我们坐帆船去海上。 Chúng tôi đi thuyền buồm ra biển.. - 帆船在海面上漂浮。 Thuyền buồm trôi nổi trên mặt biển.. - 这是一艘漂亮的帆船。 Đây là một chiếc thuyền buồm đẹp.

Ý Nghĩa của "帆船" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

帆船 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuyền buồm; ghe buồm

利用风帆来借助风力的推动而行驶的船

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 坐 zuò 帆船 fānchuán 去 qù 海上 hǎishàng

- Chúng tôi đi thuyền buồm ra biển.
- 帆船 fānchuán 在 zài 海面 hǎimiàn 上 shàng 漂浮 piāofú

- Thuyền buồm trôi nổi trên mặt biển.
- 这是 zhèshì 一艘 yīsōu 漂亮 piàoliàng 的 de 帆船 fānchuán

- Đây là một chiếc thuyền buồm đẹp.
- 我们 wǒmen 租 zū 了 le 一艘 yīsōu 帆船 fānchuán

- Chúng tôi thuê một chiếc thuyền buồm.
- 帆船 fānchuán 在 zài 风中 fēngzhōng 快速 kuàisù 行驶 xíngshǐ

- Thuyền buồm di chuyển nhanh trong gió.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 帆船

✪ 1. Động từ + 帆船

Ví dụ:

- 装饰 zhuāngshì 帆船 fānchuán 使 shǐ 其 qí 更加 gèngjiā 美观 měiguān

- Trang trí thuyền buồm làm cho nó đẹp hơn.
- 维修 wéixiū 帆船 fānchuán 花 huā 了 le 很多 hěnduō 时间 shíjiān

- Sửa chữa thuyền buồm tốn nhiều thời gian.

✪ 2. Tính từ（+ 的) + 帆船

"帆船" làm trung tâm ngữ

Ví dụ:

- 红色 hóngsè 的 de 帆船 fānchuán 非常 fēicháng 引人注目 yǐnrénzhùmù

- Chiếc thuyền buồm màu đỏ rất nổi bật.
- 漂亮 piàoliàng 的 de 帆船 fānchuán 在 zài 海上 hǎishàng 航行 hángxíng

- Chiếc thuyền buồm đẹp đang di chuyển trên biển.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 帆船

- 我们 wǒmen 的 de 船长 chuánzhǎng 下令 xiàlìng 调整 tiáozhěng 风帆 fēngfān ，顺风 shùnfēng 行驶 xíngshǐ

- Thuyền trưởng của chúng tôi đã ra lệnh điều chỉnh buồm, đi theo gió nổi.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 帆船 fānchuán 运动 yùndòng

- Tôi thích môn thể thao buồm.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 开 kāi 帆船 fānchuán

- Anh ấy thích lái thuyền buồm.
- 帆船 fānchuán 在 zài 海面 hǎimiàn 上 shàng 漂浮 piāofú

- Thuyền buồm trôi nổi trên mặt biển.
- 帆船 fānchuán 在 zài 风中 fēngzhōng 快速 kuàisù 行驶 xíngshǐ

- Thuyền buồm di chuyển nhanh trong gió.
- 漂亮 piàoliàng 的 de 帆船 fānchuán 在 zài 海上 hǎishàng 航行 hángxíng

- Chiếc thuyền buồm đẹp đang di chuyển trên biển.
- 这种 zhèzhǒng 天气 tiānqì 作 zuò 帆船 fānchuán 运动 yùndòng 太 tài 危险 wēixiǎn

- Thời tiết như thế này rất nguy hiểm cho hoạt động lái thuyền buồm.
- 红色 hóngsè 的 de 帆船 fānchuán 非常 fēicháng 引人注目 yǐnrénzhùmù

- Chiếc thuyền buồm màu đỏ rất nổi bật.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

帆›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Cân 巾 (+3 nét)
- Pinyin: Fān
- Âm hán việt: Phàm , Phâm
- Nét bút:丨フ丨ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LBHNI (中月竹弓戈)
- Bảng mã:U+5E06
- Tần suất sử dụng:Cao
船›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Chu 舟 (+5 nét)
- Pinyin: Chuán
- Âm hán việt: Thuyền
- Nét bút:ノノフ丶一丶ノフ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HYCR (竹卜金口)
- Bảng mã:U+8239
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

风帆 fēngfān
buồm; cánh buồmbuồm lan

Ý Nghĩa của "帆船" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính