工运 gōng yùn

Từ hán việt: 【công vận】

Đọc nhanh: 工运 (công vận). Ý nghĩa là: phong trào công nhân. Ví dụ : - 职工运动 phong trào công nhân. - 劳工运动。 phong trào thợ thuyền.

Ý Nghĩa của "工运" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

工运 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phong trào công nhân

指由工人组织、参加的运动

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工运

- 工厂 gōngchǎng 正在 zhèngzài 运作 yùnzuò

- Nhà máy đang vận hành.
- 工厂 gōngchǎng 正在 zhèngzài 运作 yùnzuò 生产线 shēngchǎnxiàn

- Nhà máy đang vận hành dây chuyền sản xuất.
- 工人 gōngrén 把 bǎ 材料 cáiliào 运上去 yùnshǎngqù

- Công nhân vận chuyển vật liệu lên.
- 工厂 gōngchǎng 装运 zhuāngyùn 产品 chǎnpǐn 到 dào 全国 quánguó 各地 gèdì

- Nhà máy vận chuyển sản phẩm đi khắp cả nước.
- 改善 gǎishàn 一些 yīxiē 工矿企业 gōngkuàngqǐyè 低效率 dīxiàolǜ 运营 yùnyíng 的 de 状况 zhuàngkuàng

- Cải thiện tình trạng hoạt động hiệu quả thấp trong xí nghiệp.
- 全体 quántǐ 司机 sījī 放弃 fàngqì 工休 gōngxiū 运送 yùnsòng 旅客 lǚkè

- tất cả tài xế không nghỉ giải lao để đưa hành khách.
- 他 tā 能 néng 运用 yùnyòng 各种 gèzhǒng 工具 gōngjù

- Anh ấy có thể sử dụng nhiều công cụ khác nhau.
- 他 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò ，加上 jiāshàng 运气 yùnqi 好 hǎo

- Anh ấy làm việc chăm chỉ, hơn nữa là may mắn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳