峦 luán
volume volume

Từ hán việt: 【loan】

Đọc nhanh: 峦 (loan). Ý nghĩa là: núi; đỉnh núi (thường chỉ liền một dãy). Ví dụ : - 峦峰上覆盖着白雪。 Đỉnh núi phủ đầy tuyết trắng.. - 峦林里住着野生动物。 Trong rừng núi có nhiều động vật hoang dã.. - 峦下有一个美丽的湖泊。 Dưới dãy núi có một hồ nước đẹp.

Ý Nghĩa của "峦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

峦 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. núi; đỉnh núi (thường chỉ liền một dãy)

山 (多指连绵的)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 峦 luán 峰 fēng 上 shàng 覆盖 fùgài 着 zhe 白雪 báixuě

    - Đỉnh núi phủ đầy tuyết trắng.

  • volume volume

    - 峦 luán 林里 línlǐ 住 zhù 着 zhe 野生动物 yěshēngdòngwù

    - Trong rừng núi có nhiều động vật hoang dã.

  • volume volume

    - 峦 luán 下 xià 有 yǒu 一个 yígè 美丽 měilì 的 de 湖泊 húpō

    - Dưới dãy núi có một hồ nước đẹp.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 峦

  • volume volume

    - 苍翠 cāngcuì 的 de 山峦 shānluán

    - núi non xanh biếc

  • volume volume

    - 起伏 qǐfú 的 de 山峦 shānluán 很 hěn 壮观 zhuàngguān

    - Những dãy núi nhấp nhô rất hùng vĩ.

  • volume volume

    - 远处 yuǎnchù 的 de 山峦 shānluán 笼罩 lǒngzhào 在岚中 zàilánzhōng

    - Ngọn núi ở phía xa bị bao phủ trong sương mù.

  • volume volume

    - 峰峦 fēngluán 突起 tūqǐ

    - núi non cao ngất

  • volume volume

    - 湖面 húmiàn 映着 yìngzhe 峰峦 fēngluán 的 de 倒影 dàoyǐng

    - trên mặt hồ ánh lên ảnh ngược của đỉnh núi.

  • volume volume

    - 雾气 wùqì 逐渐 zhújiàn 消失 xiāoshī ， 重叠 chóngdié 的 de 山峦 shānluán 一层 yīcéng 一层 yīcéng 地 dì 显现出来 xiǎnxiànchūlái

    - sương mù tan dần, hiện rõ tầng tầng lớp lớp núi non trùng điệp.

  • volume volume

    - 重峦叠嶂 chóngluándiézhàng

    - núi non trùng điệp

  • volume volume

    - 嶙峋 línxún 的 de 山峦 shānluán

    - Dãy núi lởm chởm.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 峦›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Sơn 山 (+6 nét)
    • Pinyin: Luán
    • Âm hán việt: Loan
    • Nét bút:丶一丨丨ノ丶丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YCU (卜金山)
    • Bảng mã:U+5CE6
    • Tần suất sử dụng:Trung bình