屋上架屋 wū shàngjià wū

Từ hán việt: 【ốc thượng giá ốc】

Đọc nhanh: 屋上架屋 (ốc thượng giá ốc). Ý nghĩa là: cơ cấu chồng chất; kết cấu chồng chất.

Ý Nghĩa của "屋上架屋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

屋上架屋 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cơ cấu chồng chất; kết cấu chồng chất

比喻机构或结构重叠

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 屋上架屋

- 在 zài 《屋顶 wūdǐng 上 shàng 的 de 小提琴手 xiǎotíqínshǒu 》

- Trong Fiddler on the Roof.
- 他 tā 站 zhàn 在 zài 屋脊 wūjǐ 上 shàng

- Anh ấy đứng trên mái nhà.
- 屋檐 wūyán 上 shàng 挂 guà 着 zhe 一尺 yīchǐ 来长 láizhǎng 的 de 凌锥 língzhuī

- trên mái hiên thõng xuống những sợi băng nhọn hoắt.
- 他 tā 把 bǎ 姑娘 gūniang 领出 lǐngchū 了 le 屋子 wūzi ，来到 láidào 镇外 zhènwài 的 de 悬崖峭壁 xuányáqiàobì 上 shàng

- Anh dẫn cô gái ra khỏi nhà đến vách đá bên ngoài thị trấn
- 屋里 wūlǐ 点上 diǎnshàng 了 le 明灯 míngdēng

- Trong phòng thắp sáng đèn.
- 屋顶 wūdǐng 上 shàng 有 yǒu 一个 yígè 小 xiǎo 烟囱 yāncōng

- Trên mái nhà có một ống khói nhỏ.
- 你 nǐ 都 dōu 能 néng 去 qù 《屋顶 wūdǐng 上 shàng 的 de 小提琴手 xiǎotíqínshǒu 》试镜 shìjìng 了 le

- Bạn sẽ đóng đinh Fiddler on the Roof buổi thử giọng.
- 工地 gōngdì 上 shàng 耸立着 sǒnglìzhe 房屋 fángwū 的 de 骨架 gǔjià

- trên công trường giàn giáo sừng sững.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳