寡二少双 guǎ èr shǎo shuāng

Từ hán việt: 【quả nhị thiếu song】

Đọc nhanh: 寡二少双 (quả nhị thiếu song). Ý nghĩa là: vô song, không ai sánh kịp (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "寡二少双" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

寡二少双 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vô song

peerless

✪ 2. không ai sánh kịp (thành ngữ)

second to none (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寡二少双

- 一 yī 双手 shuāngshǒu

- đôi tay.
- 寡言少语 guǎyánshǎoyǔ

- ít tiếng ít lời
- 这位 zhèwèi 少爷 shàoyé 文武双全 wénwǔshuāngquán

- Vị thiếu gia này văn võ song toàn.
- 一 yī 、二 èr 、三 sān 等等 děngděng 共 gòng 五个 wǔgè

- Một, hai, ba v.v. tổng cộng năm cái.
- 人 rén 少言寡语 shǎoyánguǎyǔ 不 bù 一定 yídìng 大智大勇 dàzhìdàyǒng ，谈笑风生 tánxiàofēngshēng 不 bù 一定 yídìng 是 shì 不 bù 严肃 yánsù

- Kiệm lời ít nói không nhất thiết có nghĩa là khôn ngoan và can đảm, và hay cười nói không nhất thiết có nghĩa là bạn không nghiêm túc
- 我 wǒ 很少 hěnshǎo 买 mǎi 二手货 èrshǒuhuò

- Tôi hiếm khi mua đồ cũ.
- 这 zhè 是 shì 个 gè 一 yī 简双雕 jiǎnshuāngdiāo 的 de 妙计 miàojì ，一定 yídìng 可以 kěyǐ 使 shǐ 你 nǐ 得到 dédào 不少 bùshǎo 好处 hǎochù

- Đây là một công đôi việc, chắc chắn có thể cho bạn không ít lợi ích
- 他 tā 和 hé 平时 píngshí 一样 yīyàng ，少言寡语 shǎoyánguǎyǔ

- Như bình thường, anh ấy là người ít nói.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳