寒气 hánqì

Từ hán việt: 【hàn khí】

Đọc nhanh: 寒气 (hàn khí). Ý nghĩa là: không khí lạnh; khí lạnh, rùng mình; lạnh rùng mình. Ví dụ : - 寒气逼人 khí lạnh ghê người. - 喝口酒去去寒气。 uống ngụm rượu cho bớt lạnh

Ý Nghĩa của "寒气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

寒气 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. không khí lạnh; khí lạnh

冷的气流

Ví dụ:

- 寒气逼人 hánqìbīrén

- khí lạnh ghê người

✪ 2. rùng mình; lạnh rùng mình

指因受冻而产生的冷的感觉

Ví dụ:

- 喝口 hēkǒu 酒 jiǔ 去 qù 去 qù 寒气 hánqì

- uống ngụm rượu cho bớt lạnh

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寒气

- 她 tā 因气寒 yīnqìhán 手脚冰凉 shǒujiǎobīngliáng

- Cô ấy do khí hàn nên tay chân lạnh.
- 寒气逼人 hánqìbīrén

- khí lạnh ghê người
- 天气 tiānqì 寒冷 hánlěng ，同学们 tóngxuémen 要 yào 注意 zhùyì 保暖 bǎonuǎn

- Thời tiết lạnh giá, các bạn học sinh cần chú ý giữ ấm.
- 北方 běifāng 是 shì 寒冷 hánlěng 气候带 qìhòudài

- Phương Bắc là vùng khí hậu lạnh.
- 天气 tiānqì 骤然 zhòurán 间 jiān 变得 biànde 寒冷 hánlěng

- Trong chốc lát, thời tiết trở nên lạnh lẽo.
- 地球 dìqiú 两极 liǎngjí 气候 qìhòu 非常 fēicháng 寒冷 hánlěng

- Khí hậu ở hai cực của Trái Đất rất lạnh.
- 孩子 háizi 这样 zhèyàng 不争气 bùzhēngqì ，真叫人 zhēnjiàorén 寒心 hánxīn

- con cái không ra gì, thật là đau lòng.
- 喝口 hēkǒu 酒 jiǔ 去 qù 去 qù 寒气 hánqì

- uống ngụm rượu cho bớt lạnh
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

寒›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Miên 宀 (+9 nét)
- Pinyin: Hán
- Âm hán việt: Hàn
- Nét bút:丶丶フ一一丨丨一ノ丶丶丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JTCY (十廿金卜)
- Bảng mã:U+5BD2
- Tần suất sử dụng:Rất cao
气›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Khí 气 (+0 nét)
- Pinyin: Qì
- Âm hán việt: Khí , Khất
- Nét bút:ノ一一フ
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:OMN (人一弓)
- Bảng mã:U+6C14
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

冷气 lěngqì
Hơi Lạnh (Của Máy Điều Hoà Nhiệt Độ)

Từ trái nghĩa

暑气 shǔqì
thời tiết nóng; hơi nắng

Ý Nghĩa của "寒气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính