Ý Nghĩa của "寒女" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

寒女 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Con gái nhà nghèo khó.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寒女

- 黄花女儿 huánghuānǚér

- gái tơ.
- 世代 shìdài 苦寒 kǔhán

- thời bần hàn.
- 一曝十寒 yīpùshíhán 的 de 运动 yùndòng 不会 búhuì 有 yǒu 多 duō 大 dà 好处 hǎochù

- Tập thể dục buổi đực buổi cái thì sẽ chả có tác dụng gì.
- 不寒 bùhán 不栗 bùlì

- không rét mà run; cực kỳ sợ hãi
- 不要 búyào 小看 xiǎokàn 寒门 hánmén 学子 xuézǐ

- Đừng xem thường học sinh từ gia đình nghèo.
- 不畏 bùwèi 严寒 yánhán ，坚持 jiānchí 冬泳 dōngyǒng

- không sợ giá lạnh, kiên trì bơi trong mùa đông.
- 小女 xiǎonǚ 来自 láizì 寒门 hánmén ，恐 kǒng 高攀不起 gāopānbùqǐ

- Con gái tôi xuất thân bần hàn, e rằng không xứng đôi.
- 不过 bùguò 俗话说 súhuàshuō 的 de 好 hǎo 丑 chǒu 媳妇 xífù 总得 zǒngděi 见 jiàn 公婆 gōngpó 两女 liǎngnǚ 最终 zuìzhōng 还是 háishì 走 zǒu 了 le 进去 jìnqù

- Nhưng mà, tục ngữ nói cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra, hai người phụ nữ ấy cuối cùng cũng bước vào
Xem thêm 3 ví dụ ⊳