家父 jiāfù

Từ hán việt: 【gia phụ】

Đọc nhanh: 家父 (gia phụ). Ý nghĩa là: gia phụ; phụ thân. Ví dụ : - 待我禀过家父，再来回话。 chờ tôi bẩm báo gia phụ, rồi sẽ thưa lại.

Ý Nghĩa của "家父" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

家父 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gia phụ; phụ thân

对人谦称自己的父亲

Ví dụ:

- 待 dài 我 wǒ 禀过 bǐngguò 家父 jiāfù ，再 zài 来回 láihuí 话 huà

- chờ tôi bẩm báo gia phụ, rồi sẽ thưa lại.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家父

- 我常去 wǒchángqù 伯父 bófù 家 jiā 玩 wán

- Tôi thường đến nhà bác chơi.
- 我 wǒ 在 zài 她 tā 佐治亚州 zuǒzhìyàzhōu 的 de 祖父母 zǔfùmǔ 家 jiā 隔壁 gébì 长大 zhǎngdà

- Tôi lớn lên bên cạnh ông bà của cô ấy ở Georgia.
- 家父 jiāfù 今年 jīnnián 七十岁 qīshísuì

- Cụ nhà năm nay bảy mươi tuổi.
- 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 寄居 jìjū 在 zài 外祖父 wàizǔfù 家里 jiālǐ

- cậu ta từ nhỏ đã sống nhờ bên nhà ngoại.
- 他 tā 还家 huánjiā 看望 kànwàng 父母 fùmǔ

- Anh ấy trở về nhà thăm bố mẹ.
- 父母 fùmǔ 在 zài 家里 jiālǐ 治理 zhìlǐ 孩子 háizi

- Cha mẹ quản lý con cái ở nhà.
- 我 wǒ 经常 jīngcháng 回家 huíjiā 看望 kànwàng 父母 fùmǔ

- Tôi thường về nhà thăm bố mẹ.
- 偏巧 piānqiǎo 父母 fùmǔ 都 dōu 出门 chūmén 了 le ，家里 jiālǐ 连个 liángè 拿 ná 事 shì 的 de 人 rén 也 yě 没有 méiyǒu

- đúng lúc bố mẹ đi vắng, trong nhà chẳng có ai chăm lo cả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳