Ý Nghĩa của "家徒四壁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家徒四壁

• 

  - 四川 sìchuān 的 de 表妹 biǎomèi 带来 dàilái 了 le 许多 xǔduō 家乡 jiāxiāng 的 de 特产 tèchǎn ， 让 ràng 我 wǒ 大饱口福 dàbǎokǒufú

  - Anh họ tôi từ Tứ Xuyên mang nhiều đặc sản quê tôi đến, khiến tôi no nên thỏa thích

• 

  - 一个 yígè 印度 yìndù 教徒 jiàotú 可以 kěyǐ 走进 zǒujìn 一家 yījiā 烘焙 hōngbèi 店 diàn

  - Người theo đạo Hindu có thể vào cửa hàng bánh mì

• 

  - 四海为家 sìhǎiwéijiā

  - bốn biển là nhà.

• 

  - 因为 yīnwèi 得不到 débúdào 帮助 bāngzhù ， 他 tā 只能 zhǐnéng 自己 zìjǐ 徒步 túbù 回家 huíjiā

  - Vì không nhận được sự giúp đỡ, anh ta chỉ đành đi bộ về nhà.

• 

  - 他们 tāmen 抬 tái 了 le 四 sì 抬 tái 家具 jiājù

  - Họ đã bê bốn thùng đồ nội thất.

• 

  - 四书 sìshū 是 shì 儒家 rújiā 最早 zuìzǎo 的 de 经典 jīngdiǎn

  - Tứ Thư là tác phẩm kinh điển sớm nhất của Nho gia.

• 

  - 他家 tājiā 有 yǒu 四口 sìkǒu 人 rén

  - Nhà anh ấy có bốn người.

• 

  - 他 tā 原来 yuánlái 是 shì 个 gè 徒有虚名 túyǒuxūmíng 的 de 慈善家 císhànjiā

  - Hóa ra anh ta chỉ là một nhà từ thiện trên danh nghĩa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳