宴安鸩毒 yàn ān zhèn dú

Từ hán việt: 【yến an chậm độc】

Đọc nhanh: 宴安鸩毒 (yến an chậm độc). Ý nghĩa là: chơi bời hưởng lạc khác nào uống rượu độc tự sát.

Ý Nghĩa của "宴安鸩毒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

宴安鸩毒 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chơi bời hưởng lạc khác nào uống rượu độc tự sát

贪图享乐等于喝毒酒自杀

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宴安鸩毒

- 宴安鸩毒 yànānzhèndú

- chơi bời hưởng lạc có khác nào uống rượu độc tự sát.
- 三名 sānmíng 保安 bǎoān 守 shǒu 在 zài 门口 ménkǒu

- Ba nhân viên bảo vệ đứng ở cổng.
- 不 bù 安全 ānquán 的 de 建筑 jiànzhù 威胁 wēixié 到 dào 居民 jūmín

- Công trình không an toàn gây nguy hiểm cho cư dân.
- 他 tā 生活 shēnghuó 得 dé 很 hěn 宴安 yànān

- Anh ấy sống rất an yên.
- 我 wǒ 安装 ānzhuāng 杀毒软件 shādúruǎnjiàn ，清除 qīngchú 了 le 电脑病毒 diànnǎobìngdú

- Tôi đã cài đặt phần mềm diệt virus và diệt virus máy tính.
- 不 bù 哭 kū 不 bù 笑 xiào 不 bù 悲不喜 bēibùxǐ 不吵不闹 bùchǎobùnào 安安静静 ānānjìngjìng 的 de 等候 děnghòu 属于 shǔyú 我 wǒ 的 de 那 nà 班车 bānchē

- Không khóc không cười, không buồn không vui, không ồn ào hay làm phiền, lặng lẽ chờ chuyến xe thuộc về mình.
- 不得 bùdé 擅自改变 shànzìgǎibiàn 安全 ānquán 操作规程 cāozuòguīchéng

- không được tự tiện sửa đổi qui trình thao tác an toàn.
- 不要 búyào 把 bǎ 病毒 bìngdú 传染给 chuánrǎngěi 别人 biérén

- Đừng lây virus cho người khác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳