Ý Nghĩa của "害人害己" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 害人害己

• 

  - 不听话 bùtīnghuà 会 huì 祸害 huòhài 自己 zìjǐ

  - Không nghe lời sẽ làm hại chính mình.

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 祸害 huòhài 了 le 很多 hěnduō 人 rén

  - Lời nói của anh ấy đã làm hại nhiều người.

• 

  - 他 tā 还 hái 知道 zhīdào 从 cóng 哪里 nǎlǐ 刺伤 cìshāng 被害人 bèihàirén

  - Anh ta cũng biết nơi để đâm các nạn nhân

• 

  - 不瞒你说 bùmánnǐshuō 我 wǒ 朋友 péngyou 现在 xiànzài 的 de 病 bìng 是 shì 被 bèi 人 rén 所害 suǒhài

  - Nói thật với bạn, bệnh tình hiện tại của bạn tôi là do người khác gây ra!

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 用 yòng 毒药 dúyào 害人 hàirén

  - Hắn định dùng thuốc độc hại người.

• 

  - 他 tā 害死 hàisǐ 了 le 无辜 wúgū 的 de 人 rén

  - Hắn giết hại người vô tội.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 瞎吹 xiāchuī 自己 zìjǐ 很 hěn 厉害 lìhai

  - Anh ấy luôn khoác lác rằng mình rất lợi hại.

• 

  - 不法 bùfǎ 商人 shāngrén 销售 xiāoshòu 伪劣 wěiliè 商 shāng 品 pǐn 坑害 kēnghài 消费者 xiāofèizhě

  - Con buôn bất chính, bán hàng giả làm hại người tiêu dùng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳