害人利己 hài rén lìjǐ

Từ hán việt: 【hại nhân lợi kỉ】

Đọc nhanh: 害人利己 (hại nhân lợi kỉ). Ý nghĩa là: hại người lợi ta; hại nhân lợi kỷ; chỉ biết lợi ích của bản thân mình.

Ý Nghĩa của "害人利己" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

害人利己 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hại người lợi ta; hại nhân lợi kỷ; chỉ biết lợi ích của bản thân mình

为了自己的利益而不惜损害别人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 害人利己

- 做人 zuòrén 不要 búyào 太过 tàiguò 短视 duǎnshì 近利 jìnlì 而 ér 伤害 shānghài 别人 biérén

- Bạn đừng vì cái lợi trước mắt mà làm những việc hại người khác.
- 普利茅斯 pǔlìmáosī 郡 jùn 案子 ànzi 的 de 受害人 shòuhàirén 呢 ne

- Còn nạn nhân của hạt Plymouth thì sao?
- 损人利己 sǔnrénlìjǐ

- hại người ích ta.
- 他们 tāmen 利用 lìyòng 人盾 réndùn 来 lái 保护 bǎohù 自己 zìjǐ

- Họ sử dụng lá chắn của con người để tự bảo vệ mình.
- 这人 zhèrén 可真 kězhēn 利害 lìhài

- người này lợi hại lắm.
- 有 yǒu 已 yǐ 无人 wúrén ( 自私自利 zìsīzìlì ，只顾 zhǐgù 自己 zìjǐ ，不顾 bùgù 别人 biérén )

- chỉ biết có mình, không biết đến người khác.
- 两个 liǎnggè 自私自利 zìsīzìlì 的 de 女人 nǚrén 只在乎 zhīzàihū 自己 zìjǐ

- Hai cô gái ích kỷ luôn đặt bản thân mình
- 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 利益 lìyì

- Mỗi người đều có lợi ích của riêng mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳