Ý Nghĩa của "姨兄弟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

姨兄弟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Anh em bạn dì, tức anh em con dì.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 姨兄弟

- 姨表 yíbiǎo 兄弟 xiōngdì

- chị em bạn dì
- 他们 tāmen 是 shì 亲兄弟 qīnxiōngdì

- Họ là anh em ruột.
- 他们 tāmen 是 shì 叔伯弟兄 shūbódìxiōng

- Họ là anh em chú bác.
- 你 nǐ 有 yǒu 兄弟姐妹 xiōngdìjiěmèi 吗 ma ？

- Cậu có anh chị em nào không?
- 他们 tāmen 是 shì 同宗 tóngzōng 的 de 兄弟 xiōngdì

- Họ là anh em trong cùng một họ
- 他们 tāmen 亲近 qīnjìn 得 dé 像 xiàng 兄弟 xiōngdì 一样 yīyàng

- Họ gần gũi như anh em ruột.
- 他 tā 把 bǎ 我 wǒ 当成 dàngchéng 亲兄弟 qīnxiōngdì 一样 yīyàng ，时时 shíshí 劝戒 quànjiè 我 wǒ ，帮助 bāngzhù 我 wǒ

- anh ấy xem tôi như anh em ruột, thường xuyên khuyên răn và giúp đỡ tôi.
- 他们 tāmen 兄弟俩 xiōngdìliǎ 难舍难分 nánshènánfēn 相互 xiānghù 说 shuō 着 zhe 勉励 miǎnlì 的话 dehuà

- Hai anh em không nỡ rời xa, đang động viên nhau
Xem thêm 3 ví dụ ⊳