Ý Nghĩa của "姐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

姐 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 姐姐 jiějie 的 de 生日 shēngrì 快到 kuàidào 了 le

  - Sắp tới sinh nhật chị gái rồi.

• 

  - 姐姐 jiějie 刚 gāng 从 cóng 学校 xuéxiào 回来 huílai

  - Chị gái mới trở về từ trường.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 表姐 biǎojiě 在 zài 银行 yínháng 工作 gōngzuò

  - Chị họ tôi làm việc ở ngân hàng.

• 

  - 我 wǒ 的 de 表姐 biǎojiě 很漂亮 hěnpiàoliàng

  - Chị họ của tôi rất xinh đẹp.

Ví dụ:

• 

  - 你 nǐ 认识 rènshí 那位 nàwèi 李姐 lǐjiě 吗 ma ？

  - Bạn có quen cô Lý kia không?

• 

  - 刘姐 liújiě 参加 cānjiā 社会活动 shèhuìhuódòng

  - Chị Lưu tham gia hoạt động xã hội.

Ví dụ:

• 

  - 空姐 kōngjiě 的 de 工作 gōngzuò 很 hěn 辛苦 xīnkǔ

  - Công việc của chị tiếp viên hàng không rất vất vả.

• 

  - 护士 hùshi 姐 jiě 总是 zǒngshì 很 hěn 温柔 wēnróu

  - Cô y tá luôn rất dịu dàng.