奠 diàn

Từ hán việt: 【điện】

Đọc nhanh: 奠 (điện). Ý nghĩa là: đặt; đóng; xây dựng; thiết lập, cúng; tế. Ví dụ : - 他奠下成功基础。 Anh ấy đặt nền tảng thành công.. - 团队奠发展基石。 Đội ngũ xây dựng nền tảng phát triển.. - 他为逝者奠酒。 Anh ấy cúng rượu cho người mất.

Ý Nghĩa của "奠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

奠 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đặt; đóng; xây dựng; thiết lập

奠定;建立

Ví dụ:

- 他 tā 奠下 diànxià 成功 chénggōng 基础 jīchǔ

- Anh ấy đặt nền tảng thành công.
- 团队 tuánduì 奠 diàn 发展 fāzhǎn 基石 jīshí

- Đội ngũ xây dựng nền tảng phát triển.

✪ 2. cúng; tế

用祭品向死者致祭

Ví dụ:

- 他 tā 为 wèi 逝者 shìzhě 奠酒 diànjiǔ

- Anh ấy cúng rượu cho người mất.
- 人们 rénmen 奠 diàn 火灾 huǒzāi 逝者 shìzhě

- Người ta cúng tế người mất trong hỏa hoạn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奠

- 奠基石 diànjīshí

- bia móng
- 奠都 diàndū 河内 hénèi

- Định đô ở Hà Nội
- 奠都 diàndū 河内 hénèi

- định đô ở Hà Nội
- 鲁迅 lǔxùn 是 shì 中国 zhōngguó 新文学 xīnwénxué 的 de 奠基人 diànjīrén

- Lỗ Tấn là người đặt nền móng cho nền văn học mới của Trung Quốc.
- 奠都 diàndū 北京 běijīng

- đóng đô ở Bắc Kinh
- 我们 wǒmen 将 jiāng 参加 cānjiā 奠基典礼 diànjīdiǎnlǐ

- Chúng tôi sẽ tham dự lễ khởi công.
- 你 nǐ 被 bèi 清楚 qīngchu 地 dì 列为 lièwéi 了 le 奠基人 diànjīrén

- Bạn được liệt kê rõ ràng là người sáng lập.
- 孔子 kǒngzǐ 是 shì 儒家思想 rújiāsīxiǎng 的 de 奠基人 diànjīrén

- Khổng Tử là người sáng lập Nho giáo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

奠›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:đại 大 (+9 nét)
- Pinyin: Diàn
- Âm hán việt: Điện
- Nét bút:丶ノ一丨フノフ一一一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình & hội ý
- Thương hiệt:TWK (廿田大)
- Bảng mã:U+5960
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "奠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính