契据 qìjù

Từ hán việt: 【khế cứ】

Đọc nhanh: 契据 (khế cứ). Ý nghĩa là: văn tự; giao kèo; văn khế; khế thư, bằng khoán, khoán cứ.

Ý Nghĩa của "契据" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

契据 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. văn tự; giao kèo; văn khế; khế thư

契纸、契约、借据、收据等的总称

✪ 2. bằng khoán

买卖房地产等的文书, 也是所有权的凭证

✪ 3. khoán cứ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 契据

- 他们 tāmen 隐藏 yǐncáng 了 le 证据 zhèngjù

- Họ đã che giấu chứng cứ.
- 他们 tāmen 占据 zhànjù 了 le 演讲台 yǎnjiǎngtái

- Họ đã chiếm giữ bục phát biểu.
- 他俩 tāliǎ 越谈 yuètán 越 yuè 投契 tóuqì

- hai người càng nói càng hợp ý.
- 他俩 tāliǎ 搭配 dāpèi 演出 yǎnchū 的 de 默契 mòqì

- Hai bọn họ kết hợp diễn xuất rất ăn ý.
- 他会 tāhuì 根据 gēnjù 需求 xūqiú 报价 bàojià

- Anh ấy sẽ báo giá dựa trên yêu cầu.
- 鲍威尔 bàowēiěr 的 de 数据 shùjù 结果 jiéguǒ 是 shì 伪造 wěizào 的 de

- Powell đã làm sai lệch kết quả của mình.
- 他 tā 依据事实 yījùshìshí 做出 zuòchū 决定 juédìng

- Anh ấy đưa ra quyết định dựa trên sự thật.
- 他们 tāmen 根据 gēnjù 经验 jīngyàn 划分 huàfēn 等级 děngjí

- Họ phân cấp theo kinh nghiệm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳