夷狄 yídí

Từ hán việt: 【di địch】

Đọc nhanh: 夷狄 (di địch). Ý nghĩa là: man rợ, các bộ lạc không phải người Hán ở phía đông và phía bắc của Trung Quốc cổ đại.

Ý Nghĩa của "夷狄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

夷狄 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. man rợ

barbarians

✪ 2. các bộ lạc không phải người Hán ở phía đông và phía bắc của Trung Quốc cổ đại

non-Han tribes in the east and north of ancient China

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夷狄

- 夷为平地 yíwéipíngdì

- san thành bình địa
- 就是 jiùshì 那个 nàgè 时候 shíhou 老妈 lǎomā 和 hé 我 wǒ 搬 bān 到 dào 了 le 康涅狄格州 kāngnièdígézhōu

- Đó là khi tôi và mẹ chuyển đến Connecticut.
- 风俗 fēngsú 陵夷 língyí

- phong tục tập quán bị suy đồi.
- 夷民们 yímínmen 依靠 yīkào 渔业 yúyè 为生 wéishēng

- Người dân tộc Di sống dựa vào nghề đánh bắt cá.
- 夷人 yírén 带来 dàilái 了 le 新奇 xīnqí 的 de 物品 wùpǐn

- Người nước ngoài mang đến những đồ vật mới lạ.
- 工程队 gōngchéngduì 把 bǎ 旧楼 jiùlóu 夷 yí 为了 wèile 平地 píngdì

- Đội công trình đã san bằng tòa nhà cũ thành đồng bằng.
- 夏威夷州 xiàwēiyízhōu 的 de 弗里德 fúlǐdé 众议员 zhòngyìyuán

- Dân biểu Tự do của tiểu bang Hawaii vĩ đại.
- 就 jiù 像 xiàng 穿着 chuānzhe 夏威夷 xiàwēiyí 衬衫 chènshān 的 de 大胡子 dàhúzi 小 xiǎo 羚羊 língyáng

- Giống như một con linh dương râu ria trong chiếc áo sơ mi Hawaii.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳