Ý Nghĩa của "头段" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

头段 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đoạn đầu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 头段

- 两段 liǎngduàn 木头 mùtou

- Hai khúc gỗ。
- 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ

- Một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ.
- 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ ，但 dàn 也 yě 会 huì 让 ràng 人 rén 成长 chéngzhǎng

- một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ nhưng cũng khiến người ta trưởng thành.
- 中国 zhōngguó 扶贫 fúpín 的 de 工作 gōngzuò 已经 yǐjīng 进入 jìnrù 啃 kěn 硬骨头 yìnggǔtou 阶段 jiēduàn

- công tác xóa đói giảm nghèo của Trung Quốc đãđi vào giai đoạn “gặm xương cứng”.
- 他切 tāqiè 了 le 一段 yīduàn 木头 mùtou

- Anh ấy cắt một đoạn gỗ.
- 一 yī 回头 huítóu 就 jiù 看见 kànjiàn 了 le

- quay đầu lại thì nhìn thấy ngay.
- 这 zhè 段 duàn 木头 mùtou 很 hěn 结实 jiēshí

- Cái khúc gỗ này rất chắc chắn.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这 zhè 两段 liǎngduàn 木头 mùtou

- Tôi thích hai khúc gỗ này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳