Ý Nghĩa của "太简单了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太简单了

• 

  - 我常想 wǒchángxiǎng 是 shì 谁 shuí 首先 shǒuxiān 道 dào 出 chū 了 le 那 nà 简单 jiǎndān 却 què 又 yòu 深奥 shēnào 的 de 真理 zhēnlǐ

  - Tôi thường tự hỏi ai là người đầu tiên nói ra sự thật đơn giản nhưng sâu sắc.

• 

  - 姐姐 jiějie 简单 jiǎndān 地 dì 打扮 dǎbàn 了 le 一番 yīfān

  - Chị gái tôi ăn mặc đơn giản.

• 

  - 这个 zhègè 包装 bāozhuāng 太 tài 简单 jiǎndān 了 le

  - Bao bì này quá đơn giản.

• 

  - 他 tā 简简单单 jiǎnjiǎndāndān 说 shuō 了 le 几句话 jǐjùhuà

  - Anh ấy chỉ nói đơn giản vài ba câu.

• 

  - 体系结构 tǐxìjiégòu 简单明了 jiǎndānmíngliǎo

  - Cấu trúc của hệ thống đơn giản và rõ ràng.

• 

  - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 太 tài 简单 jiǎndān 了 le

  - Lần kiểm tra này quá đơn giản.

• - 这个 zhègè 题目 tímù 太 tài 简单 jiǎndān 了 le ， 我 wǒ 一分钟 yìfēnzhōng 就 jiù 做 zuò 完 wán 了 le

  - Câu hỏi này quá đơn giản, tôi làm xong trong một phút.

• - 这道题 zhèdàotí 太 tài 简单 jiǎndān 了 le ， 别人 biérén 应该 yīnggāi 能 néng 做 zuò 得 dé 更好 gènghǎo

  - Bài này quá đơn giản, người khác chắc chắn làm tốt hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳