天雨路滑 tiān yǔ lù huá

Từ hán việt: 【thiên vũ lộ hoạt】

Đọc nhanh: 天雨路滑 (thiên vũ lộ hoạt). Ý nghĩa là: đường trơn do mưa (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "天雨路滑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

天雨路滑 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đường trơn do mưa (thành ngữ)

roads are slippery due to rain (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天雨路滑

- 今天 jīntiān 八成 bāchéng 会 huì 下雨 xiàyǔ

- Hôm nay có lẽ sẽ mưa.
- 不是 búshì 我 wǒ 逞能 chěngnéng ，一天 yìtiān 走 zǒu 这么 zhème 百把 bǎibǎ 里路 lǐlù 不算什么 bùsuànshénme

- không phải là tôi khoe, chứ một ngày mà đi được 100 dặm như vậy thì chả tính làm gì.
- 今天 jīntiān 下雨 xiàyǔ ，他 tā 偏偏 piānpiān 没带 méidài 伞 sǎn

- Hôm nay trời mưa, anh ấylại không mang ô.
- 一路 yīlù 风餐露宿 fēngcānlùsù ，走 zǒu 了 le 三天 sāntiān

- Một đường màn trời chiếu đất , đi hết ba ngày.
- 雨中 yǔzhōng 涂路 túlù 湿 shī 又 yòu 滑 huá

- Con đường trong mưa ướt và trơn.
- 雨天 yǔtiān 路滑 lùhuá ，开车 kāichē 要 yào 小心 xiǎoxīn

- Trời mưa đường trơn, lái xe phải cẩn thận.
- 一连 yīlián 下 xià 了 le 三天 sāntiān 雨 yǔ

- Mưa ba ngày liên tiếp
- 昨天 zuótiān 下 xià 了 le 一场 yīchǎng 大雨 dàyǔ ，路 lù 都 dōu 被淹 bèiyān 了 le

- Hôm qua có một trận mưa to, đường bị ngập.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳