Ý Nghĩa của "夜色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

夜色 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 灰蒙蒙 huīméngméng 的 de 夜色 yèsè

  - đêm tối mờ mịt

• 

  - 夜色 yèsè 降临 jiànglín

  - màn đêm buông xuống.

• 

  - 树影 shùyǐng 的 de 婆娑 pósuō ， 夜色 yèsè 分外 fènwài 幽静 yōujìng

  - bóng cây loà xoà, cảnh đêm vắng vẻ lạ thường.

• 

  - 冬季 dōngjì 日短 rìduǎn ， 又 yòu 是 shì 阴天 yīntiān ， 夜色 yèsè 早已 zǎoyǐ 笼罩 lǒngzhào 了 le 整个 zhěnggè 市镇 shìzhèn

  - mùa đông ngày ngắn trời lại âm u, nên màn đêm sớm bao trùm cả thị trấn.

• 

  - 部队 bùduì 趁着 chènzhe 黑蒙蒙 hēiméngméng 的 de 夜色 yèsè 急速 jísù 前进 qiánjìn

  - bộ đội lợi dụng đêm tối hành quân nhanh về phía trước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳