Ý Nghĩa của "多手多脚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多手多脚

• 

  - 地板 dìbǎn 上 shàng 踩 cǎi 了 le 好多 hǎoduō 脚印 jiǎoyìn 子 zi

  - trên nền đất in rất nhiều dấu chân.

• 

  - 费 fèi 了 le 许多 xǔduō 手脚 shǒujiǎo ， 才 cái 得 dé 了 le 当 dāng

  - tốn hết bao nhiêu công sức mới giải quyết xong xuôi.

• 

  - 他 tā 练功夫 liàngōngfū 多年 duōnián ， 身手不凡 shēnshǒubùfán

  - Anh ấy đã luyện võ nhiều năm, thân thủ phi thường.

• 

  - 你 nǐ 猜猜 cāicāi 呀 ya 这个 zhègè 手机 shǒujī 多少 duōshǎo 钱 qián ？

  - bạn đoán cái điện thoại này bao nhiêu tiền

• 

  - 作者 zuòzhě 对 duì 手稿 shǒugǎo 进行 jìnxíng 了 le 多次 duōcì 修改 xiūgǎi

  - Tác giả đã sửa đổi bản thảo nhiều lần.

• 

  - 你 nǐ 的 de 脚踏车 jiǎotàchē 多少 duōshǎo 钱 qián

  - Xe đạp của cậu bao nhiêu tiền?

• 

  - 他 tā 从事 cóngshì 手工业 shǒugōngyè 多年 duōnián

  - Anh ấy đã làm nghề thủ công nhiều năm.

• 

  - 他们 tāmen 大多 dàduō 是 shì 球坛上 qiútánshàng 后起 hòuqǐ 的 de 好手 hǎoshǒu

  - họ phần đông là những danh thủ mới nổi lên trong làng bóng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳