Ý Nghĩa của "圣女" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 圣女

• 

  - 不妨 bùfáng 说来听听 shuōláitīngtīng 让 ràng 我 wǒ 这 zhè 一 yī 小女子 xiǎonǚzǐ 长长 chángcháng 见识 jiànshí

  - Không bằng nói mọi người nghe, để tôi nhận ra .

• 

  - 两个 liǎnggè 自私自利 zìsīzìlì 的 de 女人 nǚrén 只在乎 zhīzàihū 自己 zìjǐ

  - Hai cô gái ích kỷ luôn đặt bản thân mình

• 

  - 法国 fǎguó 有个 yǒugè 圣女 shèngnǚ ， 叫 jiào 贞德 zhēndé

  - Có một vị thánh ở Pháp tên là Jeanne of Arc

• 

  - 她 tā 是 shì 一个 yígè 圣洁 shèngjié 的 de 女人 nǚrén

  - Cô ấy là một người phụ nữ thánh thiện.

• 

  - 中国 zhōngguó 人常 réncháng 说 shuō 隔辈亲 gébèiqīn 意思 yìsī 是 shì 老 lǎo 人们 rénmen 跟 gēn 孙子 sūnzi ， 孙女儿 sūnnǚer 的 de 感情 gǎnqíng 更好 gènghǎo

  - Người trung quốc thường có câu "gebeiqin" có nghĩa là ông bà có tuổi cùng với cháu trai, cháu gái tình cảm rất tốt

• 

  - 用来 yònglái 制作 zhìzuò 圣女 shèngnǚ 贞德 zhēndé

  - Tôi cần một Joan of Arc.

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 约会 yuēhuì ， 女人 nǚrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 天经地义 tiānjīngdìyì ， 男人 nánrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 不靠 bùkào 谱 pǔ

  - Khi hai người hẹn hò, phụ nữ đến muộn là lẽ tự nhiên, đàn ông đến muộn là không đáng tin.

• 

  - 她 tā 是 shì 一个 yígè 圣洁 shèngjié 的 de 女人 nǚrén ， 天真 tiānzhēn 而 ér 忠贞 zhōngzhēn

  - Cô ấy là một người phụ nữ thanh khiết, ngây thơ và trung thành.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳