Ý Nghĩa của "回京" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

回京 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trở lại thủ đô

to return to the capital

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回京

- 一百二十 yìbǎièrshí 回 huí 抄本 chāoběn 《红楼梦 hónglóumèng 》

- Bản "Hồng Lâu Mộng" chép tay có 120 hồi.
- 一去不回 yīqùbùhuí 还 hái

- một đi không trở lại
- 半年 bànnián 后 hòu 我 wǒ 又 yòu 回到 huídào 了 le 北京 běijīng

- Nửa năm sau tôi lại trở về Bắc Kinh.
- 他们 tāmen 从 cóng 北京 běijīng 回来 huílai 了 le

- Họ đã trở lại từ Bắc Kinh.
- 回 huí 北京 běijīng 途中 túzhōng ，在 zài 南京 nánjīng 小作 xiǎozuò 勾留 gōuliú

- trên đường về Bắc Kinh, tạm nghỉ chân ở Nam Kinh.
- 一年 yīnián 没 méi 回家 huíjiā ，想不到 xiǎngbúdào 家乡 jiāxiāng 变化 biànhuà 这么 zhème 大 dà

- một năm không về, không ngờ quê hương đổi thay nhiều như vậy
- 一天 yìtiān 他 tā 不定 bùdìng 要 yào 问 wèn 多少 duōshǎo 回 huí

- một ngày nó hỏi không biết bao nhiêu lần
- 一直 yìzhí 等到 děngdào 他 tā 回来 huílai 为止 wéizhǐ

- Luôn chờ đợi cho đến khi anh ấy quay về.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳