Ý Nghĩa của "嚷也没用" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

嚷也没用 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kêu trời

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嚷也没用

- 你 nǐ 别白 biébái 我 wǒ ，白 bái 了 le 也 yě 没用 méiyòng

- Đừng có lườm tôi, lườm cũng vô ích thôi.
- 他们 tāmen 因 yīn 对手 duìshǒu 权柄 quánbǐng 在握 zàiwò 反抗 fǎnkàng 也 yě 没用 méiyòng

- Vì đối thủ có quyền hành trong tay, phản kháng cũng vô ích.
- 他 tā 总是 zǒngshì 哼儿 hēngér 哈儿 hāér 的 de ，问 wèn 他 tā 也 yě 没用 méiyòng

- nó luôn ậm ừ, hỏi làm gì cho mắc công!
- 人家 rénjiā 就是 jiùshì 不让 bùràng 你 nǐ 进去 jìnqù 你 nǐ 不是 búshì 也 yě 没 méi 脾气 píqi

- họ không cho anh vào thì anh còn cách nào khác nữa sao?
- 你 nǐ 即使 jíshǐ 哭 kū 了 le ，也 yě 没用 méiyòng

- Dù bạn có khóc, cũng vô dụng.
- 如果 rúguǒ 蛮力 mánlì 好用 hǎoyòng 也 yě 没什么 méishíme 不 bù 对 duì

- Không có gì sai với vũ phu nếu nó hoạt động.
- 我 wǒ 不 bù 瞒 mán 你 nǐ 了 le 瞒 mán 你 nǐ 也 yě 没 méi 啥 shá 用 yòng

- Tôi không giấu bạn nữa, giấu bạn cũng chả có tác dụng gì.
- 呸 pēi ！你 nǐ 也 yě 太 tài 没用 méiyòng 了 le

- Hừ, bạn cũng vô dụng quá đi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳