噩 è

Từ hán việt: 【ngạc】

Đọc nhanh: 噩 (ngạc). Ý nghĩa là: ác; dữ; ác kinh người; dữ khủng khiếp; kinh tởm; sửng sốt. Ví dụ : - 噩梦。 ác mộng.. - 噩耗。 tin dữ; tin buồn (bố mẹ hay người thân qua đời).

Ý Nghĩa của "噩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

噩 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ác; dữ; ác kinh người; dữ khủng khiếp; kinh tởm; sửng sốt

凶恶惊人的

Ví dụ:

- 噩梦 èmèng

- ác mộng.
- 噩耗 èhào

- tin dữ; tin buồn (bố mẹ hay người thân qua đời).

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 噩

- 噩梦 èmèng

- ác mộng.
- 噩梦般 èmèngbān 的 de 工作 gōngzuò

- Công việc như ác mộng.
- 半夜 bànyè 我 wǒ 被 bèi 噩梦 èmèng 惊醒 jīngxǐng 了 le

- Tôi bị đánh thức bởi những cơn ác mộng vào giữa đêm.
- 那场 nàchǎng 噩梦 èmèng 让 ràng 我 wǒ 全身 quánshēn 出汗 chūhàn

- Cơn ác mộng đó làm tôi toát mồ hôi.
- 他 tā 传来 chuánlái 噩耗 èhào

- Anh ấy mang đến tin dữ.
- 那个 nàgè 噩梦 èmèng 吓 xià 得 dé 他 tā 要死 yàosǐ

- Cơn ác mộng đó làm anh ấy sợ muốn chết.
- 噩耗 èhào 震颤 zhènchàn 着 zhe 人们 rénmen 的 de 心 xīn

- tin dữ (tin bố mẹ người thân chết) làm xúc động lòng người
- 噩耗 èhào

- tin dữ; tin buồn (bố mẹ hay người thân qua đời).
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

噩›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+13 nét)
- Pinyin: è
- Âm hán việt: Ngạc
- Nét bút:一丨丨フ一丨フ一一丨フ一丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MGRR (一土口口)
- Bảng mã:U+5669
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "噩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính