浑浑噩噩 húnhún'è'è

Từ hán việt: 【hỗn hỗn ngạc ngạc】

Đọc nhanh: 浑浑噩噩 (hỗn hỗn ngạc ngạc). Ý nghĩa là: đần độn; ngu đần; vô tri vô giác; ngây ngô dại dột; nghệch.

Ý Nghĩa của "浑浑噩噩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

浑浑噩噩 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đần độn; ngu đần; vô tri vô giác; ngây ngô dại dột; nghệch

形容混沌无知的样子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浑浑噩噩

- 嗓音 sǎngyīn 浑厚 húnhòu

- giọng hát trầm đầy nhựa sống.
- 噩梦 èmèng

- ác mộng.
- 噩梦般 èmèngbān 的 de 工作 gōngzuò

- Công việc như ác mộng.
- 半夜 bànyè 我 wǒ 被 bèi 噩梦 èmèng 惊醒 jīngxǐng 了 le

- Tôi bị đánh thức bởi những cơn ác mộng vào giữa đêm.
- 风俗 fēngsú 浑朴 húnpiáo

- phong tục mộc mạc
- 各种 gèzhǒng 珍稀 zhēnxī 的 de 动植物 dòngzhíwù 繁衍生息 fányǎnshēngxī ，人与自然 rényǔzìrán 浑然一体 húnrányītǐ

- Tất cả các loại động thực vật quý hiếm phát triển mạnh, con người và thiên nhiên được hòa nhập
- 他 tā 跑 pǎo 得 dé 浑身 húnshēn 汗淋淋 hànlínlín 的 de

- anh ấy chạy toàn thân mồ hôi đầm đìa.
- 噩耗 èhào

- tin dữ; tin buồn (bố mẹ hay người thân qua đời).
Xem thêm 3 ví dụ ⊳