Ý Nghĩa của "啰里啰唆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

啰里啰唆 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lèo nhèo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 啰里啰唆

- 今天 jīntiān 肯定 kěndìng 会 huì 下雨 xiàyǔ 啰 luō

- Hôm nay chắc chắn sẽ mưa.
- 事情 shìqing 倒 dào 不难 bùnán 做 zuò ，就是 jiùshì 啰 luō

- Việc không phải là khó làm mà là rườm rà.
- 他 tā 啰 luō 罗唆 luōsuō 唆 suō 说了半天 shuōlebàntiān

- Anh ấy lải nhải suốt cả buổi.
- 啰 luō 啰唆 luōsuo 唆 suō ，词不达意 cíbùdáyì ，让 ràng 人 rén 听 tīng 得 dé 倒胃口 dǎowèikǒu

- nói đi nói lại, không nói ra được ý chính, dễ làm người nghe chán.
- 你别 nǐbié 啰唆 luōsuo 个 gè 没完 méiwán

- Bạn đừng nói lải nhải mãi.
- 我 wǒ 最近 zuìjìn 有 yǒu 很多 hěnduō 啰嗦 luōsuo 事 shì ，太累 tàilèi 了 le

- Gần đây tôi đã có nhiều chuyện phức tạp, và tôi rất mệt mỏi.
- 你 nǐ 放心 fàngxīn 好 hǎo 啰 luō

- Nàng yên tâm đi.
- 别 bié 在 zài 这里 zhèlǐ 瞎 xiā 啰 luō 唣 zào

- Đừng cãi cọ lung tung ở đây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳