唯己 wéi jǐ

Từ hán việt: 【duy kỉ】

Đọc nhanh: 唯己 (duy kỉ). Ý nghĩa là: Chỉ biết vì mình. ◎Như: duy kỉ chủ nghĩa 唯己主義 ích kỉ chủ nghĩa; tức là chủ nghĩa vị mình hơn vị người..

Ý Nghĩa của "唯己" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

唯己 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chỉ biết vì mình. ◎Như: duy kỉ chủ nghĩa 唯己主義 ích kỉ chủ nghĩa; tức là chủ nghĩa vị mình hơn vị người.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唯己

- 不要 búyào 太 tài 菲薄 fěibó 自己 zìjǐ 了 le

- Đừng quá tự hạ thấp bản thân mình.
- 鼓吹 gǔchuī 自己 zìjǐ 如何 rúhé 如何 rúhé

- khoe mình rùm beng.
- 不要 búyào 把 bǎ 自己 zìjǐ 看成 kànchéng 白痴 báichī

- Đừng xem bản thân mình như một kẻ ngốc.
- 不要 búyào 宽纵 kuānzòng 自己 zìjǐ ，要求 yāoqiú 自己 zìjǐ 越严 yuèyán ，进步 jìnbù 就 jiù 越 yuè 快 kuài

- không được buông thả bản thân, phải yêu cầu nghiêm khắc đối với bản thân thì tiến bộ mới nhanh.
- 不要 búyào 让 ràng 债务 zhàiwù 压垮 yākuǎ 自己 zìjǐ

- Đừng để nợ nần đè bẹp bản thân.
- 不要 búyào 强加 qiángjiā 自己 zìjǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ

- Đừng áp đặt suy nghĩ của mình.
- 他 tā 向来 xiànglái 敢于 gǎnyú 坚持 jiānchí 自己 zìjǐ 的 de 意见 yìjiàn ，从不 cóngbù 唯唯诺诺 wěiwěinuònuò

- Anh ta trước nay luôn giữ quan điểm của bản thân, tuyệt không vâng vâng dạ dạ tuân theo.
- 不用 bùyòng 谢谢 xièxie ，我 wǒ 可以 kěyǐ 自己 zìjǐ 处理 chǔlǐ

- Không cần đâu, cảm ơn, tôi có thể tự xử lý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳