唤 huàn

Từ hán việt: 【hoán】

Đọc nhanh: 唤 (hoán). Ý nghĩa là: gọi to; kêu to; kêu; gọi. Ví dụ : - 妈妈唤我回家吃饭。 Mẹ gọi tôi về nhà ăn cơm.. - 她唤朋友一起玩耍。 Cô ấy gọi bạn bè chơi cùng.. - 老师唤他回答问题。 Thầy giáo gọi anh ấy trả lời câu hỏi.

Ý Nghĩa của "唤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

唤 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gọi to; kêu to; kêu; gọi

发出大声，使对方觉醒、注意或随声而来

Ví dụ:

- 妈妈 māma 唤 huàn 我 wǒ 回家 huíjiā 吃饭 chīfàn

- Mẹ gọi tôi về nhà ăn cơm.
- 她 tā 唤 huàn 朋友 péngyou 一起 yìqǐ 玩耍 wánshuǎ

- Cô ấy gọi bạn bè chơi cùng.
- 老师 lǎoshī 唤 huàn 他 tā 回答 huídá 问题 wèntí

- Thầy giáo gọi anh ấy trả lời câu hỏi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唤

- 幽微 yōuwēi 的 de 呼唤 hūhuàn

- tiếng hô hoán yếu ớt
- 悲剧 bēijù 唤醒 huànxǐng 了 le 她 tā 那 nà 被 bèi 遗忘 yíwàng 的 de 才能 cáinéng

- Bi kịch đã đánh thức tài năng bị lãng quên của cô.
- 我 wǒ 必须 bìxū 要 yào 从 cóng 脑海 nǎohǎi 深处 shēnchù 召唤 zhàohuàn 回 huí 那个 nàgè 谜题 mítí

- Tôi phải tóm tắt phương trình từ sâu thẳm tâm trí của mình.
- 小鸟儿 xiǎoniǎoér 在 zài 树上 shùshàng 叽叽喳喳 jījīchācha 地 dì 叫唤 jiàohuan

- chim non trên cành kêu chíp chíp.
- 这 zhè 起床号 qǐchuángháo 唤醒 huànxǐng 士兵 shìbīng

- Kèn thức dậy đánh thức binh lính.
- 新式 xīnshì 农具 nóngjù 使唤 shǐhuan 起来 qǐlai 很得 hěndé 劲儿 jìner

- những nông cụ mới này dùng rất thích.
- 大声 dàshēng 叫嚷 jiàorǎng 的 de 孩子 háizi 听 tīng 不到 búdào 妈妈 māma 的 de 叫唤 jiàohuan

- Những đứa trẻ kêu to không nghe thấy lời gọi của mẹ.
- 我 wǒ 只是 zhǐshì 从梦中 cóngmèngzhōng 被 bèi 唤醒 huànxǐng 而已 éryǐ

- Tôi vừa tỉnh dậy sau một giấc mơ mà thôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

唤›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+7 nét)
- Pinyin: Huàn
- Âm hán việt: Hoán
- Nét bút:丨フ一ノフ丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XRNBK (重口弓月大)
- Bảng mã:U+5524
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "唤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính