吧托女 ba tuō nǚ

Từ hán việt: 【ba thác nữ】

Đọc nhanh: 吧托女 (ba thác nữ). Ý nghĩa là: cô gái lừa đảo, người phụ nữ dụ đàn ông đến quán bar giá cắt cổ 酒吧.

Ý Nghĩa của "吧托女" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

吧托女 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cô gái lừa đảo

scam girl

✪ 2. người phụ nữ dụ đàn ông đến quán bar giá cắt cổ 酒吧

woman who lures men to an exorbitantly priced bar 酒吧 [jiǔ bā]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吧托女

- 别 bié 托辞 tuōcí 了 le ，赶紧 gǎnjǐn 去 qù 吧 ba

- Đừng từ chối nữa, mau đi đi.
- 女孩 nǚhái 应该 yīnggāi 喜欢 xǐhuan 穿 chuān 裙子 qúnzi 吧 ba ？

- Con gái chắc là thích mặc váy chứ?
- 一年一度 yīniányídù 七夕 qīxī 日 rì ，牛郎织女 niúlángzhīnǚ 鹊桥会 quèqiáohuì

- Cứ vào đêm mùng 7 tháng 7 hằng năm, Ngưu lang chức nữ lại gặp nhau trên cây cầu chim ô thước.
- 下班 xiàbān 后 hòu 我们 wǒmen 去 qù 吃饭 chīfàn 吧 ba

- Sau khi tan làm chúng ta đi ăn đi.
- 刚好 gānghǎo 大叔 dàshū 要 yào 到 dào 北京 běijīng 去 qù ，信 xìn 就 jiù 托 tuō 他 tā 捎去 shāoqù 吧 ba

- Đúng lúc chú sắp đi Bắc Kinh, nhờ chú mang thư đi.
- 癞蛤蟆想吃天鹅肉 làihámáxiǎngchītiānéròu ，她 tā 是 shì 良家妇女 liángjiāfùnǚ ，你 nǐ 回家 huíjiā 自己 zìjǐ 照镜子 zhàojìngzi 吧 ba

- Cóc ghẻ cũng đòi ăn thịt thiên nga, cô ta là con nhà lành đấy, mày tự về nhà mà soi gương đi
- 下次 xiàcì 我来 wǒlái 你家 nǐjiā 吧 ba

- Lần sau tôi đến nhà bạn nhé!
- 下一场 xiàyīchǎng 大雪 dàxuě 吧 ba 天气 tiānqì 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 不近 bùjìn 尽如人意 jìnrúrényì 了 le

- Trận tuyết rơi dày tiếp theo, thời tiết càng ngày càng kém khả quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳