Ý Nghĩa của "合缝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Động từ

Ví dụ

合缝 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Rích rắc

《儿女英雄传》第七回：“外省的地平，又多是用木板铺的，上面严丝合缝盖上，轻易看不出。”

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 合缝

- 弥合 míhé 那道 nàdào 裂缝 lièfèng

- Lấp đầy khe nứt đó.
- 缝合 fénghé 心室 xīnshì 中膈 zhōnggé 缺损 quēsǔn

- Đóng khiếm khuyết vách ngăn.
- 缝线 fèngxiàn 断 duàn 了 le ，需要 xūyào 重新 chóngxīn 缝合 fénghé

- Đường chỉ bị đứt, cần phải khâu lại.
- 医生 yīshēng 正在 zhèngzài 缝合 fénghé 创口 chuāngkǒu

- Bác sĩ đang khâu vết thương.
- 那 nà 件 jiàn 衣服 yīfú 的 de 缝合 fénghé 很糙 hěncāo

- Cái áo đó được khâu rất sơ sài.
- 盆扣 pénkòu 地上 dìshàng 严丝合缝 yánsīhéfèng

- Chậu úp trên đất kín mít.
- 不合时宜 bùhéshíyí

- không hợp thời; lỗi thời; trái mùa
- 三个 sāngè 部分合成 bùfènhéchéng 一个 yígè 整体 zhěngtǐ

- ba bộ phận hợp thành một chỉnh thể.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳