台步 táibù

Từ hán việt: 【thai bộ】

Đọc nhanh: 台步 (thai bộ). Ý nghĩa là: điệu bộ đi khi diễn tuồng; điệu bộ trên sân khấu.

Ý Nghĩa của "台步" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

台步 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điệu bộ đi khi diễn tuồng; điệu bộ trên sân khấu

(台步儿) 戏曲演员等在舞台上表演时行走的步法

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 台步

- 下马 xiàmǎ 步行 bùxíng

- Xuống ngựa đi bộ
- 黑客 hēikè 正在 zhèngzài 黑 hēi 那台 nàtái 电脑 diànnǎo

- Hacker đang xâm nhập vào chiếc máy tính đó.
- 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 个 gè 稿 gǎo 法儿 fǎer ，至今 zhìjīn 还 hái 没 méi 准谱儿 zhǔnpǔer

- giai đoạn sau làm như thế nào, đến giờ vẫn chưa có gì chắc chắn.
- 下 xià 了 le 一步 yībù 避免 bìmiǎn 起 qǐ 冲突 chōngtū

- Nhường lại một bước để tránh xảy ra xung đột.
- 不幸 bùxìng 落到 luòdào 这 zhè 一步 yībù

- Không may rơi vào tình cảnh này.
- 迈着 màizhe 虎步 hǔbù ，噔 dēng 噔 dēng 噔 dēng 地 dì 走上台 zǒushàngtái 来 lái

- bước mạnh mẽ lên sân khấu.
- 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 做 zuò

- Bước tiếp theo là gì?
- 一种 yīzhǒng 新 xīn 的 de 基于 jīyú 区域 qūyù 特征 tèzhēng 的 de 快速 kuàisù 步态 bùtài 识别方法 shíbiéfāngfǎ

- Một phương pháp nhận dạng nhanh mới dựa trên các đặc điểm của khu vực
Xem thêm 3 ví dụ ⊳