口号 kǒuhào

Từ hán việt: 【khẩu hiệu】

Đọc nhanh: 口号 (khẩu hiệu). Ý nghĩa là: khẩu hiệu, khẩu lệnh; mật lệnh (thời xưa); mật mã; mật ngữ, châm ngôn; cách ngôn; ngạn ngữ; tục ngữ. Ví dụ : - 呼口号。 hô khẩu hiệu.. - 标语口号。 biểu ngữ khẩu hiệu.

Ý Nghĩa của "口号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

口号 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. khẩu hiệu

供口头呼喊的有纲领性和鼓动作用的简短句子

Ví dụ:

- 呼口号 hūkǒuhào

- hô khẩu hiệu.
- 标语 biāoyǔ 口号 kǒuhào

- biểu ngữ khẩu hiệu.

✪ 2. khẩu lệnh; mật lệnh (thời xưa); mật mã; mật ngữ

旧指口令口头暗号

✪ 3. châm ngôn; cách ngôn; ngạn ngữ; tục ngữ

指打油诗、顺口溜或俗谚之类

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 口号

- 口诵 kǒusòng 佛号 fóhào

- miệng niệm a-di-đà phật
- 空喊 kōnghǎn 口号 kǒuhào

- chỉ hô khẩu hiệu suông.
- 标语 biāoyǔ 口号 kǒuhào

- biểu ngữ khẩu hiệu.
- 我 wǒ 去 qù 三号 sānhào 窗口 chuāngkǒu 办理 bànlǐ 身份证 shēnfènzhèng

- Tôi đến cửa số ba để tiến hành làm chứng minh thư.
- 他亮 tāliàng 音喊 yīnhǎn 口号 kǒuhào 真 zhēn 带劲 dàijìn

- Anh ta lên giọng hô khẩu hiệu rất hăng.
- 你 nǐ 猜 cāi 一下 yīxià 在 zài 这些 zhèxiē 口 kǒu 红色 hóngsè 号 hào 其中 qízhōng 哪 nǎ 一个 yígè 是 shì 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de ？

- Bạn đoán trong những mã màu son này tôi thích màu nào nhất?
- 在 zài 出口 chūkǒu 上 shàng 最 zuì 重要 zhòngyào 的 de 价格 jiàgé 讯号 xùnhào 是 shì 美元 měiyuán

- Về xuất khẩu, tín hiệu giá quan trọng nhất là đồng đô la Mỹ.
- 她 tā 大声 dàshēng 喊出 hǎnchū 了 le 口号 kǒuhào

- Cô ấy hô lớn khẩu hiệu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

口›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+0 nét)
- Pinyin: Kǒu
- Âm hán việt: Khẩu
- Nét bút:丨フ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:R (口)
- Bảng mã:U+53E3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
号›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Háo , Hào
- Âm hán việt: Hiệu , Hào
- Nét bút:丨フ一一フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RMVS (口一女尸)
- Bảng mã:U+53F7
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "口号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính