发光 fāguāng

Từ hán việt: 【phát quang】

Đọc nhanh: 发光 (phát quang). Ý nghĩa là: phát sáng; chiếu sáng; phát quang, tỏa sáng. Ví dụ : - 恒星本身发光发热。 hằng tinh tự phát sáng và toả nhiệt.. - 星星闪烁，像钻石一般闪闪发光。 Những ngôi sao lấp lánh như những viên kim cương.. - 电压的忽高忽低,灯丝的发热发光也是忽强忽弱的。 Hiệu điện thế dao động cao, thấp thì sự tỏa nhiệt và phát quang của dây tóc cũng mạnh yếu khác nhau.

Ý Nghĩa của "发光" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

发光 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phát sáng; chiếu sáng; phát quang

(从光源) 发出亮光

Ví dụ:

- 恒星 héngxīng 本身 běnshēn 发光 fāguāng 发热 fārè

- hằng tinh tự phát sáng và toả nhiệt.
- 星星 xīngxing 闪烁 shǎnshuò ，像 xiàng 钻石 zuànshí 一般 yìbān 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

- Những ngôi sao lấp lánh như những viên kim cương.
- 电压 diànyā 的 de 忽高忽低 hūgāohūdī 灯丝 dēngsī 的 de 发热 fārè 发光 fāguāng 也 yě 是 shì 忽强忽弱 hūqiánghūruò 的 de

- Hiệu điện thế dao động cao, thấp thì sự tỏa nhiệt và phát quang của dây tóc cũng mạnh yếu khác nhau.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. tỏa sáng

放射光芒

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发光

- 发扬光大 fāyángguāngdà

- làm rạng rỡ truyền thống.
- 光景 guāngjǐng 不 bù 待人 dàirén ，须臾 xūyú 发成 fāchéng 丝 sī 。 ( 李白 lǐbái )

- Thời gian chẳng đợi chờ người, nháy mắt tóc đã bạc trắng như tơ. (Lí Bạch)
- 喷雾器 pēnwùqì 喷出 pēnchū 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng 的 de 雾 wù

- Máy phun sương phun ra những bụi nước lấp lánh.
- 天上 tiānshàng 明星 míngxīng 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

- Những ngôi sao trên bầu trời đêm sáng lung linh.
- 恒星 héngxīng 本身 běnshēn 发光 fāguāng 发热 fārè

- hằng tinh tự phát sáng và toả nhiệt.
- 亲眼看见 qīnyǎnkànjiàn 这 zhè 一派 yīpài 兴旺繁荣 xīngwàngfánróng 景象 jǐngxiàng 的 de 穷人 qióngrén 们 men 也 yě 开始 kāishǐ 想 xiǎng 沾光 zhānguāng 发财 fācái 了 le

- Ngay cả những người nghèo cũng đã bắt đầu ao ước làm giàu khi nhìn thấy cảnh tượng phồn thịnh và thịnh vượng này với đôi mắt của mình.
- 在 zài 拥挤 yōngjǐ 的 de 街道 jiēdào 上 shàng 光天化日 guāngtiānhuàrì 之下 zhīxià 竟 jìng 发生 fāshēng 了 le 抢劫 qiǎngjié

- Trong đường phố đông đúc, dưới ánh nắng ban mai đã xảy ra vụ cướp.
- 光子 guāngzǐ 能 néng 激发 jīfā 电子 diànzǐ 运动 yùndòng

- Photon có thể kích thích chuyển động của electron.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

光›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
- Pinyin: Guāng
- Âm hán việt: Quang
- Nét bút:丨丶ノ一ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FMU (火一山)
- Bảng mã:U+5149
- Tần suất sử dụng:Rất cao
发›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Hựu 又 (+3 nét)
- Pinyin: Bō , Fā , Fǎ , Fà
- Âm hán việt: Phát
- Nét bút:フノフ丶丶
- Thương hiệt:VIHE (女戈竹水)
- Bảng mã:U+53D1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "发光" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính